"تؤكل" - Traduction Arabe en Portugais

• comido
• comidos
• comidas
• devorado
• ser comida
• comem
• comemos
• se come

Não sejas comido pelo tubarão. Eu ficaria muito mal visto.
لا تؤكل بذلك القرش هذا سيعكس مرض هائل عليّ

Depois do quinto corpo meio comido que vemos, continua a ser horrível, mas um pouco menos chocante.
بعد تؤكل نصف الخامسة جثة ترى، فإنه لا يزال مرعب، ولكن ما رعبا أقل قليلا.

Há que ter alguma amargura... para não se ser comido.
نحن بحاجة إلى مقياس للمرارة.. للأشياء التي لا تؤكل

Os insetos podem ser comidos inteiros, como uma refeição ou moídos em farinha, feitos em pó e pastas
تؤكل الحشرات كاملة كوجبة أو تحول إلى طحين أو مسحوق أو معجون

Continuam a pular e a saltar, é por isso que vocês são comidas...
أن لا تتوقف عن القفز و الأمل. لذلك تؤكل.

Acho que ser devorado por um tubarão, seria a pior maneira de morrer.
أترى، أعتقد أن تؤكل بواسطة سمك قرش، ستكون تلك أسوأ طريقة للموت

Andas a usar aquela pasta que me fez ver a minha irmã ser comida?
هل كنت تستخدم هذه العجينة العجيبة التي جعلتني أرى أختي تؤكل.

Depois de encarar as formigas, seria uma pena ser comido por elas.
بعد كل عناء تخلصت من النمل، سيكون من المخجل أن تؤكل بها

Ok, vendam o Scampi. O vendedor diz que tem de ser comido hoje.
حسناً، قدّمي وجبة الجمبري الكبيرة قولي لهم أنها يجب أن تؤكل الليلة

Oh, como se tu nunca tivesses comido do caixote do lixo antes.
أوه , وكأنك لم تؤكل للخروج من صندوق قمامة قبل.

Ainda bem que deve ser comido frio.
إنها مُهمة جيدة إن كان من المفترض أن تؤكل باردة

Pobre coelhinho. Quase foi comido por um tigre.
أيها الأرنب المسكين الصغير لقد كدت تؤكل من قبل نمر

Estás prestes a ser comido por um grupo de vampiros
كنت على وشك ان تؤكل ,من قبل مجموعة من الكلاب .الفايرس المنكوب,اميش مصاصي الدماء

com muito menos lactose. Como pode ser preservado e armazenado, esses nutrientes essenciais podiam ser comidos durante épocas de fome e invernos prolongados.
ونظراً إلى أن الجبن يمكن أن يُحفظ ويُخزّن، يمكن لهذه المواد الغذائية الأساسية أن تؤكل خلال المجاعات النادرة وفصول الشتاء الطويلة.

Três iriam provocar um surto de triquinose quando fossem comidos no festival no Rancho Chavarín.
ثلاث منهم سوف ينشرون عدوى المرارة، بعد أن تؤكل في مزرعة آل تشفرين

Mas, em tempos como estes, é comer ou sermos comidos.
ولكن في مثل هذه الأوقات إنه إما أن تأكل أو تؤكل,

Não deixes as rãs serem comidas, faça-as sair a voar!
اوه ,لا لا تدعى الضفادع تؤكل هل استطاعوا الطيران بعيدا

Sabias que a maioria das lagartas são comidas antes de se transformarem em borboletas?
أتعلمين أن أغلب يرقات الفراشات تؤكل قبل أن تتحوّل إلى فراشة؟

Eu diria que em algum sitio, ser devorado por um tubarão enquanto se é atingido por um raio.
انا اقول بمكان ما فى نطاق تؤكل فية بواسطة سمك القرش بينما تضرب بصاعقة

Uma mãe amada que merecia muito mais do que ser comida.
أم محبة ، استحقت أفضل من أن تؤكل

Os sapos comem os insetos, as cobras comem os sapos, as águias comem as cobras.
الحشرات تؤكل من طرف الضفادع؛ الضفادع تؤكل من طرف الأفاعي؛ الأفاعي تؤكل من طرف الصقور.

É por causa dos outros animais que morrem para que os comamos e que não comemos.
تعرفى عن ماذا هذا؟ عن باقي الحيوانات التى تموت لكي تؤكل ونحن لا نأكلها

Vivo na selva, e na selva, ou se come ou se é comido.
أعيش فى الغابة حيث إما تأكل أو تؤكل