"تؤمنان" - Traduction Arabe en Portugais

• acreditam

Talvez se vir que duas mulheres como nós acreditam em si, também possa ser capaz de acreditar.
ربما إن رأت أن امرأتان مثلنا تؤمنان ببراءتك فستكون قادرة على الإيمان ببراءتك هي أيضاً

Vocês não acreditam nestas coisas, acreditam?
ماذا؟ أنتما لا تؤمنان بهذه الأمور، أليس كذلك؟

Vocês acreditam que sou inocente, não acreditam?
أنتما تؤمنان ببراءتي؟ أليس كذلك؟

Não acreditam em regras, mas querem controlar a fúria do Ned.
لا تؤمنان بالقواعد ورغم ذلك تريدان السيطرة على غضب (نيد).

É importante que ele saiba que acreditam nele.
من المهم أن يعرف أنكما تؤمنان به

acreditam na coexistência com os humanos.
أنتما تؤمنان بالتعايش السلمى مع البشر.

Não sei se acreditam em amor à primeira vista, mas foi isso que me aconteceu.
لا أعرف إن كنتما تؤمنان ...بالحب من أول نظرة لكنه حدث لي

Vocês acreditam no sobrenatural?
هل تؤمنان بالظواهر الخارقة للطبيعة؟

Bem, vocês os dois não acreditam no destino, mas, e se cair um raio...
اذن كلاكما لا تؤمنان بالقدر ماذا لو حصلت كارثه... .

- Porque não acreditam no Papão.
- "لأنكما لا تؤمنان بـ"رجل الظلام -