"تاجي" - Traduction Arabe en Portugais

• a minha coroa
• coronária
• minha tiara
• Tagi
• a coroa

- Antes comer hidratos de carbono do que vê-la usar a minha coroa.
افضل اكل القمامة على ان اراها ترتدي تاجي

Um dia sereis forte ao ponto de ficar com a minha coroa mas para já, não.
يوماً ما ستكون قوياً بما يكفي لتأخذ تاجي لكن ليس بعد

Entregar a minha coroa a Philip ter o meu nome amaldiçoado durante anos, e sofrer uma morte ignóbil, sozinho num calabouço, como o meu pai.
أسلم تاجي إلى فيليب ليكونأسمييلعنخلالالأجيال, وكلالمعاناةموتدنيئ,

Porém, não encontrei êmbolos típicos de doença coronária.
لكنني لم أجد إنسدادات متوافقة مع مرض تاجي

Sabes, eu comprei minha tiara cerca de duas, três semanas depois.
كما تعرف, حصلت على تاجي. بعد ثلاثة اسابيع.

Tagi Almoluk, filho do rei Suleiman... quando chegou à adolescência era tão belo que... quando saia por algum motivo fascinava a todos... a ponto de poesias terem sido escritas em seu louvor... e por amor a ele até as pessoas mais puras... perdiam o pudor, tal era sua esplêndida beleza.
شب "تاجي" ابن الملك سليمان " حتي أصبح رجل وسيم كل من يراه يفتن به

Sim. Fiquei doente e quando dei por mim, aquela rainha estava a tentar roubar-me a coroa.
أجل، غبتُ بداعي المرض، وبعد عودتي وجدتُ هذه المرأة تحاول نيل تاجي.

Fora o facto de me impedirem de dar uma com uma fada, e de estar prestes a perder a minha coroa na batalha, graças ao meu exército ter sido dizimado?
بغض النظر عن أنك لم تدعني اكمل ما بدأت مع حورية وأنني على وشك خسارة تاجي

É mais uma razão para eu defender a minha coroa, para que o meu filho a herde.
ذلك سبب أجدى للدفاع عن تاجي كي يرثه ابني.

Temos de encontrar a minha coroa o quanto antes e voltar para lá.
يجب علينا إيجاد تاجي بسرعة لكي نرجع هناك

Fingem ser os Reis. E estão lá dentro, e têm a minha coroa.
انهم يدّعون أنهم الملك والملكة وهم هناك الآن ولديهم تاجي

Isso e o apoio do Papa são as minhas únicas defesas contra a Isabel e para enfrentar os rebeldes que querem roubar-me a minha coroa.
بالاضافه الى ان دعم البابا , هو كل ماتبقى لي لأتصدى لأليزابيث ولأحارب المتمردين الذين يحاولون سرقه تاجي

"Penhorava a minha coroa De Ouro por Ti."
إنني قد أحني تاجي الذهبي من أجلكي

"Beijo as suas mãos vitoriosas; diz-lhe que estou pronto para deixar a minha coroa a seus pés."
"أمام الحشد أقبّل يداك الفاتحتان, وأخبره أنّي توّاقة لأضع تاجي بين قدميه".

a minha coroa foi-me passada pelo meu irmão e pelo meu pai antes dele.
تاجي جاء إلي من أخي ووالدي من قبله.

Eu dei-lhe a minha coroa... mas ele tinha outros palnos.
..... اعطيتها تاجي لكنها كان لديها خطط آخرى

"Penhorava a minha coroa de ouro por ti
#إنني قد أحنى تاجي الذهبي من أجلكي#

Esta nova cirurgia revolucionária era realizada removendo uma veia da perna do paciente, e, depois, suturando-a na artéria coronária obstruída, permitindo ao sangue passar ou desviar-se da obstrução.
زراعة مجرى جانبي تاجي. أنجزت هذه العملية الثوريّة الحديثة عبر إزالة وريد من قدم المريض،

Um cateterismo cardíaco de emergência mostrou uma dissecção de dois terços da coronária descendente anterior esquerda.
لتسلخ شريان تاجي و الذي أصاب ثلثي قلبها

Por outro lado, todas as miúdas de 6 anos estavam com inveja da minha tiara.
على الجانب المُشرق، كل فتاة صغيرة بالداخل تشعر بالغيرة من تاجي

Descendo do cavalo, Tagi viu um belo jovem... com roupas negras e aparência gentil.
ترجل "تاجي" عن حصانه ورأي شاب وسيم مرتدى زياً أسود

Vou voltar pela quarta vez. Vou vencer a coroa pela quarta vez.
سأعودللمرهالرابعه سأخذ تاجي للمره الرابعه