"تانجو" - Traduction Arabe en Portugais

• Tango
• Tangu

Alpha Um, guardar as entradas. Tango e Bravo nas muralhas!
ألفا واحد, أمنوا المداخل تانجو و بارفو, على الحوائط

São precisos dois para o Tango, sabe.
ان الامر يحتاج لاثنين ليرقصوا تانجو اتفهمين؟

"Alfa, Alfa, Bravo, Eco, Charlie, Zulu, Tango."
الفا ، الفا ، برافو ، إيكو ، شارلي ، زولو ، تانجو

"Alfa, Alfa, Bravo, Eco, Charlie, Zulu, Tango." - Capitão, a mensagem é autêntica.
الفا ، الفا ، برافو ، إيكو ، شارلي ، زولو ، تانجو

"Delta, Delta, Sierra, Bravo, Zulu, Delta, Tango."
دلتا ، دلتا ، سييرا ، برافو ، زولو ، دلتا ، تانجو

- Foi consigo, sem mais nem menos? - Sim. O Tango é meu amigo.
كل ما هنالك أنك خرجت معه بالطبع تانجو صديقي أليس كذلك ؟

Uma das bandas desistiu das audições do "Wango Tango" e nós somos a primeira alternativa.
لقد خرجت أحدى الفِرقِ مِنْ تجاربِ تانجو وانغوا ونحن البديلَ الأولَ

Aqui é o Cel. John Sheppard. Código de autenticação Alpha Sete Tango Três.
هنا العقيد جون شيبرد, كود التعريف ألفا سبعة تانجو ثلاثة

Oi, Tango. Estamos com aquela "cena" lá no depósito.
مرحبا ، تانجو نحن نحظى بهذا الهراء طوال اليوم

Marca o violento grande final de um Tango dançado por uma estrela gigante e por uma anã.
توَّسِمُ النهاية العظيمة العنيفة لرقصة تانجو تُرقصُ بواسطة نجمٍ كبير و آخر قزم.

Mais especificamente, quero que sintam que são capazes de se tornarem num excelente nadador de longa distância, num aprendiz de línguas de nível mundial, e num campeão do Tango.
بالتحديد، أريدكم أن تشعروا انكم قادرين أن تصبحوا سباحين ماهرين، أن تتعلموا لغات بدرجة راقية، وأبطال رقص لل"تانجو".

Ele usou o código de emergência Tango Zebra.
- إستعملَ رمزِ الطوارئ حمار تانجو الوحشي

Atenção ao cabo, Tango Tango.
تانجو تانجو إستعد لتستلم الكابلات

Há muita turbulência, Tango Tango?
تانجو تانجو ما هذا الإظطراب هناك

Desce o avião, Tango Tango. Vou já para aí.
تانجو تانجو إخفض الطائرة انا قادم

Meu pai a terra, meu nome é Tango...
أبي هو الأرض، اسمي هو التانجو... تانجو...

Temos ordens para nos juntar ao grupo "Tango Chaser".
هذا القائد يتحدّث. صدرت إلينا أوامر بإلغاء التمرين التدريبي والإلتحاق بمجموعة "تانجو تشاسر" المُقاتلة.

Cobra 3, daqui é Tango 6, que conseguiram?
كوبرا ثلاثة،هنا تانجو ستة ماذا لديكم؟

Mas vislumbrava o Tango às voltas.
لكن أستطيع رؤية تانجو يتحرك هناك

"e disser a palavra mágica 'Tangu',
ويغلق عيناه ويقول "الكلمةالسحرية"تانجو..