"تايم" - Traduction Arabe en Portugais

• Times
• Time
• Tempo
• nobre
• Primeira
• hipertempo
• Timecop
• Time-Warner

Em 2002, esta foi a capa da revista "Times", onde são homenageados três corajosas denunciantes pelas suas decisões de se chegarem à frente pela verdade.
وحقيقة في 2002 كان هذا على غلاف مجلة تايم هل نكرم بالفعل الوشاة الثلاثة الشجعان؟ لقرارهم بالاستمرار باسم الحقيقة

Como sabe, Adolph S. Ochs é o editor do New York Times.
مثل ما تعرف "أودلس هوك" هو الناشر لصحيفة نيويورك تايم

A revista Time chama-lhe mesmo ali no ecrã: "As letras pequeninas nos contratos "que mantêm em silêncio as acusações de assédio."
مجلة "تايم" تسميها، هنا على هذه الشاشة، "الطباعة الصغيرة التي في العقود التي تجعل ادعاءات التحرش الجنسي لا تُسمع"

Isto chama-se o edifício "Time Warner".
في الواقع , وأنت تعرفون هذا , فهو ما يسمى مبنى تايم وورنر.

Sou o Lee Phillips. Bem-vindos a "Para Além do Tempo".
انا لي فيليبس مرحباً بك في تايم أوفر تايم

Lee Phillips, agente de publicidade de "Para Além do Tempo".
اهلا انا لي فيليبس وكيل الاعلانات لشركة تايم اوفر تايم

Bem-vindos ao horário nobre e ao "NFL Draft 2014".
أهلاً بكم في برايم تايم لسحب إن إف إل لعام 2014

Estou na Primeira página do Times Business, secção "Algemados". Estou lá sozinho.
تصدّرتُ صفحات "تايم بزنز" مكبلاً بالأصفاد, أنا هناك لوحدي

E conheço um bom hotel na zona de Times Square...
و أنني أعرف (فندقاً رائع في منطقة (سكوير تايم

O Times Square, Coney Island, o Rockefeller Center.
تايم سكوير، كوني ايلاند، ومركز روكفلر ...

Levei a BBC, o "London Times", a revista "Time", e todos partiram de mãos vazias.
"أحضرت "بي بي سي "جريدة "لندن تايمز"، جريدة "تايم والجميع يرجعون خاويي الوفاض

Nós roubámos o ecrã gigante da Times Square!
, حسنا "لقد سرقنا الشاشة العملاقه من ميدان "تايم

Olhando para um destes sumários em particular, posso depois ir ao detalhe da revista Time - Personalidade do Ano, e visualizar todas as Personalidades.
بالنظر الى واحدة من هذه الملخصات على وجه الخصوص ، يمكنني أن أصل الى مفهوم شخصية العام لمجلة تايم ، و رصهم جميعا.

O Chris referiu uma delas há bocado, a votação das 100 personalidades mais influentes do mundo pela Time.
ولعل كريس قد تطرق لإحداها منذ قليل، في إشارة إلى إقتراع مجلة تايم 100.

Para tua informação, estava quase a comer uma batata da Snack Time.
كنت على وشك ان اتناول بطاطا مقلية " سناك تايم "

Minha gravadora Atlantic Records comprou seu contrato da Swing Time.
شركتى , تسجيلات أتلانتيك أحضرت عقدك من شركة سوينج تايم

A matar um Dalek. Sou uma Senhora do Tempo.
اقتل داليك , انا تايم لادي , انه الجولف الخاص بنا

- Vocês não ficaram no hipertempo muito Tempo.
انت لم تكن فى الهايبر تايم مده كافيه - ماذا يجعلك تعتقد

Mas o Sistema de Limpeza Bright Time ajuda-a a poupar Tempo, para fazer um guisado ou tomar chá com as amigas.
ولكن نظام تنظيف برات تايم يمكنه تسهيل عملك وتوفير الوقت الوقت الذي يمكنك استعماله لتحضير الغذاء أو لشرب الشاي مع صديقاتك

Será tipo, John Tucker em horário nobre. - Pára com as rimas.
سيكون مثل برايم تايم تاكر ... أستا لافيستا يا ابن

Como vai funcionar de novo? Gates vai ter guardas no hipertempo.
كيف سيعمل هذا مره اخرى جايتس سيحصل حراس الهيبر تايم

- Lombardia, La Flèche Wallonne! - "Timecop", "Risco Máximo"!
(سباق لومباردي) (سباق والون) (و(تايم كوب) وأيضاً (مسابقة المخاطرة القصوى

Vejo que a Time-Warner tem uma data de gente interessada.
أنا أرى أن "تايم وارنر" تضم مجموعة من افضل الرجال المحترمين.