É demasiado honesta para se chantagear. | Open Subtitles | المشكله انها شرطيه جيده ونظيفه جدا لكي تبتز |
E porque não chantagear o Secretário da Marinha? | Open Subtitles | و لما لا تبتز وزير البحرية بينما تفعل ذلك. |
A bruxa andou a chantagear todos os homens que pagaram à Grindle pelos abortos. | Open Subtitles | العفريتة تبتز كل الرجال الذين دفعوا لغريندل لعمليات الأجهاض |
A outra rapariga fez chantagem. Foi desqualificada! | Open Subtitles | تلك البنت كانت تبتز القاضي لذا فقد طردوها |
Na verdade, estava a arranjar forma de extorquir dinheiro aos seus pais, de quem se tinha afastado. | Open Subtitles | لقد كانت في الحقيقة تنسق حبكة القصة لكي تبتز للحصول على المال من أهلها الذين أُقصيت عنهم |
Por isso você chantageava o Reggie Veston. | Open Subtitles | " ولهذا كنت تبتز " ريجي فيستون |
chantagear os tipos das mudanças, fazê-los apanhar um desvio nalgum sítio e ficar com o piano para si. | Open Subtitles | أن تبتز ناقلي البيانو وتقوم برشوتهم بمكانٍ ما وهكذا ستحصل على البيانو لنفسك |
Historicamente, gostas de chantagear as tuas vítimas, ameaçando expor os seus casos amorosos. | Open Subtitles | ؟ تاريخيا انت تحب ان تبتز ضحاياك بتهديدهم بفضح العلاقه القذره |
Quer dizer que estás a chantagear um tipo, mas não sabes pelo quê? | Open Subtitles | إذًا أنت تبتز رجًلا من أجل شيء لكنك لا تعرف ما هو؟ |
O FBI a chantagear o Departamento de Estado. | Open Subtitles | المباحث الفدرالية تبتز وزارة الخارجية |
Ele alegava que a Starkwood estava a chantagear oficiais do Pentágono. | Open Subtitles | لقد زعم بأن "ستاركوود" تبتز وزارة الدفاع الأمريكية |
Não quero descobrir que a Ali estava a chantagear outra pessoa. | Open Subtitles | لا أريد أن أعرف أن (آلي) كانت تبتز شخصاً آخراً |
Aquela cabra egoísta andava a chantagear a empresa. | Open Subtitles | تلك السافلة الأنانية كانت تبتز الشركة |
Instigaste esta calamidade ao armazenar o teu material de chantagem neste banco. | Open Subtitles | لقد صنعت هذه الكارثة بسبب وضعك ما تبتز به في هذا البنك |
Louise Bourget foi morta por estar a fazer chantagem com o assassino. | Open Subtitles | وقتل لويز بورجيه لأنها كانت تبتز القاتل |
Mas pode haver uma acusação de conspiração para chantagem. | Open Subtitles | لكن تهمة المؤامرة ممكن تبتز |
Vais completar a transferência de Southfork sem extorquir outro centavo nosso. | Open Subtitles | ستكمل نقل ملكية "ثوثفورك" دون أن تبتز سنت آخر منا |
Acha que o vou deixar extorquir o meu cliente? | Open Subtitles | هل تظن بأنني سأدعك تبتز عميلي؟ |
Trouxeste a Amira para extorquir o Bart e tentar estragar a nossa relação. | Open Subtitles | أنك أحضرت (أميرة) إلي منزلنا لكي تبتز المال من (بارت)، وتُخرب علاقتنا. |