"تبدو جميلة" - Traduction Arabe en Portugais

• está linda
• bonitas
• fica bem
• Fica-te bem
• estava linda
• É bonita
• fica gira
• tão linda
• bom aspecto
• Ela está bonita
• Fica-lhe lindamente
• lindos

Então, a Lily e eu estávamos quase a desistir, mas como podem ver, a Lily está linda naquele vestido, e aqui estou eu a discursar.
لذا، ليلي وأنا كنا على وشك أن نستسلم لكن كما ترون ليلي تبدو جميلة بالفستان و أنا أقدم لكم النخب

Esta noite está linda. Não acha?
تبدو جميلة جداً الليلة، ألا تعتقد ذلك؟

E elas podem não parecer especialmente caseiras ou bonitas mas decidimos usá-las para construir a nossa primeira casa.
وربما لا تبدو جميلة بشكل خاص، ولكننا قررنا استخدامها في بناء أول منزل لنا.

É só um vestido de madrinha, mãe. - Ninguém fica bem neles.
هذا ثوب وصيفة العروس يا أمي، ولا فتاة تبدو جميلة بمثله.

O vermelho, branco e azul Fica-te bem.
الأحمر، الأبيض،الأزرق يبدو جميلاً عليكٍ تبدو جميلة عليك

Se a visses, estava linda.
كان يجب أن تري كم كانت تبدو جميلة

Tem razão. É bonita quando tem razão.
ـ إنّها محقّة ـ تبدو جميلة عندما تكون محقّة، صحيح؟

Acho que fica gira.
أعتقد أنها تبدو جميلة.

Ela parece tão linda e só.
انها الان تبدو جميلة جدا ... ووحيدة.

Estes botões agora não têm muito bom aspecto, mas daqui a uma semana ou duas o jardim estará cheio de cor.
هذه البراعم لا تبدو جميلة الآن لكن خلال أسبوع أو إثنين الحديقة ستتلون بمختلف الألوان

Ela está bonita, não está?
تبدو جميلة ، اليس كذلك؟

Também acho que sim. - Fica-lhe lindamente.
ــ تبدو جميلة علي أيضاً ..ــ رائعة ، أعني لو أرتديتي هذه

Faz um belo trabalho. Ela está linda.
أنت تقومين بعمل رائع ، هي تبدو جميلة

A maquete está linda e parece deliciosa.
واحلوى العرض تبدو جميلة ولذيذة

- Ela está linda. - Este sítio é tão divertido.
تبدو جميلة جداً المكان ممتع للغاية

está linda. Está à janela.
تبدو جميلة يا زعيم ، إنها عند النافذة

As estrelas são tão bonitas sem a luz artificial.
. غريب , بدون الكهرباء و الضوء الأصطناعي . السماء تبدو جميلة جداً

Mas o sofá fica bem aqui, não fica?
الاريكة تبدو جميلة هنا مع ذلك اليس كذلك ؟

Já agora, o teu cabelo Fica-te bem assim.
تسريحتُكِ تبدو جميلة بهذه الطريقة على أية حال

- Disse-lhe que estava linda.
أخبرتها أنها كانت تبدو جميلة يا إلاهى

É bonita quando está zangada. Não?
تبدو جميلة عندما تكون قاسية، صحيح؟

(Ela parece tão linda, sim)
تبدو جميلة جداً

Está com bom aspecto, não está?
تبدو جميلة ، صح ؟

Claro que Ela está bonita.
بالتأكيد تبدو جميلة

Também acho que sim. - Fica-lhe lindamente.
ــ تبدو جميلة علي أيضاً ــ بغاية الروعة

Pele macia e uns incríveis lábios carnudos e uns lindos...
و فجئتاً ادركت كيف كانت تبدو جميلة لونها الزتونى و شفتاها الرائعة و جسدها الجميل