"تبرئتي" - Traduction Arabe en Portugais

• ilibado
• ilibar-me
• ilibada
• acusações
• inocentado
• absolvição

Por isso forjaste a voz dele... e eu fui ilibado através de provas falsas.
لذلك قمت بتزوير صوته و تمت تبرئتي بدليل مفبرك

Sabe, fui investigado a fundo, e fui ilibado.
اسمع لقد تم التحقيق معي بدقة وقد تمت تبرئتي.

Está a tentar ilibar-me e prender-me ao mesmo tempo.
إنها تحاول تبرئتي وتسليمي للشرطة في الوقت نفسه.

- Não, não temos. O acordo foi o Harvey ilibar-me de todas as acusações e depois ficariam com o meu negócio.
لأن اتفاقي مع (هارفي) كان ينص على تبرئتي من التهم

Fui ilibada pelo que aconteceu em Trenton.
-لقد تمّت تبرئتي مما حدث

E acredito que essa gente pode tirar as acusações contra mim.
أشخاص أعتقد أنّ بمقدورهم تبرئتي بشكل نهائيّ

Por causa de alguns erros técnicos no caso da acusação que Viktor enfatizou repetidamente, fui inocentado de todas as acusações.
وبسبب بعض الأخطاء التقنية في الدعوى القضائية والتي شدد عليها (فيكتور) مِراراً وتكراراً تمت تبرئتي من جميع التهم

Com a morte da minha mulher, tu e a Sydney sao a minha absolvição, a minha pena.
مع موت زوجتي ( كنت أنت و ( سيدني تبرئتي ، كفّارتي

- Fui ilibado de tudo.
لقد تمت تبرئتي من كل شىء قانونياً

Fui ilibado de qualquer culpa.
تم تبرئتي من اي اخطاء

- Fui ilibada.
-لقد تمت تبرئتي .

Ele demitiu-me no dia em que retiraram as acusações.
طردني من القسم، في اليوم الذي تمّ تبرئتي فيه.

Estou completamente inocentado pela comissão...
لقد تمت تبرئتي تماما من قبل...

Pois, que não precisaríamos se o Gabe não andasse a impedir a minha absolvição.
صحيج، والذي لم نكن لنحتاجه إن لم يقم (غايب) بإيقاف تبرئتي