"تبقَ" - Traduction Arabe en Portugais

• fiques
• ficado

Quero que fiques aí.
هذا ما أرادوا أريدك أن تبقَ هناك

Não, preciso que fiques e olhes pelo escritório.
كلاّ، أريدكَ أن تبقَ لتهتمّ بالمركز

Não fiques fora a noite toda.
لا تبقَ بالخارج طوال الليل

Devias ter ficado mais um dia no hospital.
-كان ينبغي أن تبقَ في المستشفى ليوم آخر

E você, Merlin, devia ter ficado na cama, onde o deixei.
و أنت يا (مرلين) كان عليك أن تبقَ بالسرير حيث تركتك

O "Ghost" apenas quer que fiques no carro e no clube, que vejas aquilo que é bom.
جوست)، يريدك أن تبقَ) .في السيارة فحسب .وترى الأشياء الجميلة في الملهى

Não fiques em Denver.
اسمع، لا تبقَ في "دينفر". عد إلى هنا،

- Não fiques acordado.
-لا تبقَ مستيقظاً

Não fiques aí!
لا تبقَ هناك.

Não fiques aqui.
لا تبقَ هناك.

Você deveria ter ficado no lago de sal menino.
لكان ينبغي عليك أن تبقَ في (سالت ليك) يا فتى

Devias ter ficado fora disto, Royce.
-كان ينبغي أن تبقَ خارج هذا يا (رويس )