"تبقّى لي" - Traduction Arabe en Portugais

• me resta

Minha vida mudou naquele dia. Marlon é tudo que me resta.
حياتي تغيّرت في تلك اللحظة كل ما تبقّى لي هو مارلون

Sinto que aquele apartamento é o tudo o que me resta dele.
أشعر بأنّ تلك الشقّة هي كلّ ما تبقّى لي منه

É a única solução que me resta.
-نعم , إنها فكرة جيدة إنها آخر حل تبقّى لي

A família que me resta vive no norte.
ما تبقّى لي من عائلة تقطن الشمال

Tudo o que tenho é a minha integridade. É tudo que me resta.
وكل ما لديّ هو نزاهتي يا (بيل)، هذا كل ما تبقّى لي

Quanto tempo me resta? Diga-me quanto.
كم من الوقت تبقّى لي ؟

Só me resta raiva.
كل ما تبقّى لي هو الغضب

Quanto tempo me resta?
كم تبقّى لي من الوقت؟

Destruir o Klaus é a única coisa que me resta.
تدمير (كلاوس) هو ما تبقّى لي من رسالة في هذه الدنيا.

Bem... este xaile... é tudo o que me resta do meu Baelfire.
- حسناً ... هذاالشال... {\pos(190,230)}كلّ ما تبقّى لي مِنْ ابني (بلفاير)

És tudo o que me resta.
و أنتَ كلُّ ما تبقّى لي

Isto... é tudo o que me resta da Anna.
هذه... كلّ ما تبقّى لي مِنْ (آنا) لن يعرف أحد ما حدث لها أبداً