"تبيعي" - Traduction Arabe en Portugais

• vender
• vendas
• venda
• vender-me
• venderes
• vendeste
• venderias

Bem, sempre podes vender o quadro do teu pai.
في الحقيقه، يمكنكِ أن تبيعي لوحات والدكِ دوماً

Bem, então pode vender alguma terra, contratar homens jovens, e pagar-lhes menos.
حسناً تستطيعين ان تبيعي بعض الاراضي تستأجري شباباً وتدفعي لهم أقل

Espero estar errado, Mrs McBain, mas arrisca-se a acabar por vender o sitio por um prato de feijões.
اتمني ان اكون علي خطأ سيدة ماكبين لكنكِ علي وشك ان تبيعي هذا المكان بمُقابل طبقا من الفول

Não vendas o pacote todo de uma vez. Vai dando umas pistas.
لا تبيعي كل الأشياء , لكن من وقت لآخر أعطيه القليل

Não venda a casa, não se case, não se despeça.
لا تبيعي المنزل, لا تتزوجين, لا تستقيلي من عملك

Então tens de vender mais 318 quilos de pâté.
لذا يجب أن تبيعي 700 باوند من طبقك

Não! Se não vender uma casa, está despedida... despedida...
إذا لم تبيعي منزلاً فسوف تطردي ، تطردي ، تطردي

Vai-te foder, Peg. Tu podes demitir-te amanhã. E ir vender o teu creme para o rosto.
يمكنك أن تستقيلي غداً و تبيعي كريم الوجه

Você deve vender muito aqui, porque esta filial fez mais de um milhão de dólares o ano passado.
يجب أن تبيعي الكثير هنا لأن هذا الفرع جنى العام الماضي أكثر من مليون دولار

Nunca vais vender nada se deixares que te controlem o tempo.
لن تبيعي لشخص أي شئ إذا تركتهم يحددون مواعيدك

Esses dias acabaram Não precisas de vender o teu corpo para a noite...
تلك الأيام أنتهت ولا يجب أن تبيعي جسدك بالليلة

Quando é que vais vender aquela casa?
عندما كنتِ تريدين أن تبيعي المكان , على أية حال ؟

Você vende tudo o resto, mas não vai vender este.
انت تبعين كل شيئ لكن لا تريدين ان تبيعي هذا ، هاه ؟

Puseste no teu livro só para que pudesses vender mais cópias, inventaste.
وضعتي ذلك في كتابك حتى تبيعي المزيد من النسخ

Se não és fiável com a mercadoria, não podes vender.
إذا كان لا يمكن الثقة بك مع المبيعات لا تستطيعي أن تبيعي

Estive a falar com o seu filho e fiquei surpreendido por não ter falado comigo antes de decidir vender.
أنا أعرف , اسمعي لقد كنت أتكلم مع ابنك لقد كنت متفاجأ بأنك لم تأتي الي أولًا بعد ماقررتي بأن تبيعي

Preciso que vendas milho para alimentares os teus irmãos.
أنا اريدكي أن تبيعي الذرة لكي نطعم اخوتكي

Quero mesmo que vendas aquele equipamento.
أريدكِ حقًا أن تبيعي تلك الأدوات.

- Não te vendas por isso.
لا تبيعي نفسك بهذه السرعة

Ouça, eu tive muito tempo para pensar preciso que venda o bronco o mais rápido possível.
اسمعي، لدي وقت كبير للتفكير واريدك ان تبيعي السيارة باسرع وقت ممكن

Sinto como se estivesses a tentar vender-me sumo.
لدي إحساس أنكي تحاولي أن تبيعي لي شرابا

Não será um risco, venderes os teus medicamentos aqui?
أليس من الخطر أن تبيعي علاجاتك هنا؟

Porque não vendeste a urna?
لماذا لم تبيعي الجرّة؟

Mas venderias qualquer um pelo melhor preço.
يمكنك ان تبيعي اي شخص لاكثر سعر امامك