"تتحدثي معه" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com ele
• falares com ele
• fale com ele
• falaste com ele
• fales com
• falas com ele
• conversares com ele

Tens de falar com ele para ele te dizer o que sente.
يجب أن تذهبي و تتحدثي معه كـي يخبرك بمـا يشعر حقـا

Não tem de sair do carro nem tem de falar com ele, mas quer mesmo ir-se embora sem sequer o ver?
ليس عليكِ أن تخرجي من السيارة ليس عليكِ أن تتحدثي معه لكن، أترغبين حقاً بالرحيل

Habitue-se a isso. Nunca mais vai voltar a falar com ele.
اعتادي على ذلك لن تتحدثي معه مجدداً أبداً

- Antes de falares com ele, vais ouvir.
هم الذين لهم صله بك قبل أن تتحدثي معه سوف تستمعين إليّ

- Pois, não fale com ele...
-أجل، لا تتحدثي معه ...

Não falaste com ele sobre inutilizar-lhe os poderes?
ألم تتحدثي معه عن التخلي عن قواه ؟

Ainda tens acusações criminais, não deves falar com ele.
يوجد تهم جنائية معلقة، لا يجب أن تتحدثي معه.

Sim, precisas de falar com ele, quando te sentires mais capaz.
مثل أن والدي ليس ذلك الرجل الرائع الذي يظنه الجميع حسناً, انتِ تريدين ان تتحدثي معه, حينما تشعرين انك قادرة على ذلك

Tens de lhe dizer. Tens de falar com ele.
عليكِ أن تخبريه بذلك ، عليكِ أن تتحدثي معه

Existe alguma razão para que tu não tenhas vindo ter comigo antes de decidires ir falar com ele?
هل هناك سبب جعلك لا تأتين إلي قبل أن تقرري أن تتحدثي معه ؟

Tens de falar com ele antes que ele perca o controle.
وأنتِ بصفتك صديقته يجب أن تتحدثي معه قبل أن يفقد السيطرة على نفسه

Então, por que não vais falar com ele?
لذا لما لا تذهبي و تتحدثي معه ؟

- Bem, tens de falar com ele.
- حسناً , بافي .يجب أن تتحدثي معه مرة أخري

Antes, nem sequer querias falar com ele.
في السابق، لم تودي حتى أن تتحدثي معه.

Mas, quando souberes, terás de falar com ele.
لكن عندما تفعلين .. يجب أن تتحدثي معه

É melhor falares com ele.
لا بد أن تتحدثي معه

Já te disse para nunca falares com ele.
-لقد أخبرتك أنلا تتحدثي معه مطلقاً

Mas tu não falaste com ele.
لكن .. لم تتحدثي معه أنا تحدثت معه

Quero que fales com ele, vê se consegues que ele fale contigo.
أريدكِ أن تتحدثي معه وتحاولي دفعه للتصريح بما لديه

Não falas com ele há cinco anos.
لم تتحدثي معه منذ خمس سنوات الأشخاص تتغير يا (سام)

Era suposto apenas conversares com ele.
كان من المفترض ان تتحدثي معه فقط