"تتحدث اليه" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com ele

Quando ela descobriu que o irmão era um suspeito, ela quis falar com ele à sós.
عندما اكتشفت ان اخاها متهم ارادت ان تتحدث اليه على انفراد

Talvez não possas falar com ele, mas irás vê-lo, se realmente quiseres.
ربما لايمكنك ان تتحدث اليه .. لكنك سوف تراه ان كنت تريد حقاً ذلك

Ela deve ter sido a última pessoa a falar com ele no telemóvel.
يجب أن يكون اخر شخص تتحدث اليه عبر الهاتف

Está a receber novos dados. Diz que está a falar com ele.
هو يتلقى بيانات جديده إنه يقول أنها تتحدث اليه

Podes falar com ele no caminho.
تستطيع ان تتحدث اليه ونحن في الطريق

Falaram por um minuto... e ela lhe disse... que nunca mais queria falar com ele.
....... تحادثا لدقيقة واحدة ثم أخبرته .بأنها لا تريد أن تتحدث اليه مرة أخري

Não volte a falar com ele.
لا تتحدث اليه ثانية.

Porque é que estás a falar com ele?
لماذا تتحدث اليه ؟

Talvez devesses falar com ele primeiro.
ربما يجب ان تتحدث اليه اولاً

Não falar com ele.
لا تتحدث اليه لا تسمع له

Você está a falar com ele! Pare! Concentra-te.
انت تتحدث اليه توقف

Mas, não podes falar com ele, porque ele morreu há 8 anos.
لكنك لن تتحدث اليه

Deviam falar com ele.
نعم يجب ان تتحدث اليه

Sandy, devias falar com ele.
(ساندي) , ربما يجب ان تتحدث اليه

- Devias falar com ele.
-يجب ان تتحدث اليه

Estás a falar com ele.
أنت تتحدث اليه

Não vais falar com ele?
الم تتحدث اليه