"تتحققي" - Traduction Arabe en Portugais

• vejas
• verifique
• verifiques
• confirmaste

Preciso que vejas as bases de dados, imagens de satélite...
أريد منك أن تتحققي من ...قواعد البيانات، صور القمر الصناعي

Garcia, preciso que vejas outra coisa.
غارسيا,أريدك ان تتحققي من امر اخر

verifique e certifique-se que não deixou nada aí atrás.
لمَ لا تتحققي من أنّكِ لم تتركي شيئاً على المقعد الخلفي؟

Estou só a pedir que verifique.
جلّ ما أطلبه هُو أن تتحققي من ذلك.

Quero que verifiques registos de pessoas desaparecidas nos últimos 2 meses. Vê se algum rapto corresponde ao que sabemos.
أريدكِ أن تتحققي من تقارير المفقودين في الشهرين الماضيين، تحققي ما إذا كانت أية عمليات اختطاف

Preciso que verifiques o disjuntor enquanto reinicio o sistema.
أنا بحاجة لكي تتحققي من المحول بينما أعيد تشغيل النظام

Porque ainda não confirmaste o álibi dele?
لماذا لم تتحققي من حجة غيابه ؟

Não confirmaste a história do Shawn?
ألم تتحققي من قصة (شون)؟

Preciso que vejas se houve grupos de invasões a domicílios em verões anteriores durante apagões rotativos na Califórnia.
أريدكِ أن تتحققي ما إذا كان قد حدث تجمع لحوادث اقتحام المنازل في فترات الصيف الماضية أثناء موجات التعتيم المتناوبة في (كاليفورنيا) ابحثي في جميع أنحاء الولاية

Preciso que verifique um tipo chamado Bron Torvald.
أُريدكِ أن تتحققي من رجل "أسمه "براون تورفلد

Preciso que o verifique.
أحتاجك أن تتحققي من ذلك

Garcia, preciso que verifiques um nome para mim.
غارسيا، أريد منكِ أن تتحققي من اسم