"تتعفن في" - Traduction Arabe en Portugais

• apodrecer na
• apodreça no
• apodrecer no
• apodrecer numa
• apodreças no
• no inferno
• apodrecesses no
• apodrecer nos meus

Ela pode muito bem morrer esta noite como pode apodrecer na prisão.
ربما ان تموت الليلة افضل من ان تتعفن في السجن

Se não queres apodrecer na cadeia, é bom que mos recuperes.
إلا إن أردت أن تتعفن في السجن ، حري بك جلْبه

E que apodreça no círculo do Inferno reservado aos Bórgia!
ولك انت ان تتعفن في دائرة الجحيم تلك محجوزه لعائلة بورجيا.

"e deixa a sua carne apodrecer no paraiso, e a sua alma se queime no fogo do Infierno,"
ليترك لحومهم تتعفن في السماء، ويبعثها لتحترق بجهنم

Caso contrário, vais acabar a apodrecer numa espelunca... adiando o suicídio porque existe a pequena chance de que um dia... uma praga ou peste gloriosa... trazer sofrimento à tua odiada espécie.
والا ستجد نفسك تتعفن في كل هذا الهراء تؤجل الانتحار لفرصه حقيره من الممكن في يوم ان تري وباء الطاعون الرائع

Espero que apodreças no inferno, desgraçado!
أتمنـى أن تتعفن في الجحيـم أيهـا الوغـد البـائس

Vê-lo apodrecer na cadeia até os seus filhos acabarem a faculdade não é o que pretendemos.
جوردان سوف تتعفن في السجن حتى يتخرج أولادك من الجامعة هذا ليس طموحنا هنا

Entregar-te-ia à Polícia, só para ver o teu "coiro" mentiroso a apodrecer na prisão.
وسوف تسلمك للشرطة، فقط لرؤيتك تتعفن في السجن لأنك كنت تخونها.

Durante 5 meses uma mulher inocente ficou a apodrecer na prisão.
لخمس شهور , تركنا امرأة بريئة تتعفن في السجن

Vai ser preso e apodrecer na prisão ou agarra nessa arma e acabamos com isto.
إما أن يُقبض عليك و تتعفن في السجن أو تلتقط السلاح لنقوم بإنهاء ذلك

E, depois, vou adorar ver-te a apodrecer na prisão. Vocês têm rede?
ومن ثم سأتمتع بمشاهدتك وأنت تتعفن في السجن

Espero que ele apodreça no inferno.
ويمكن أن تتعفن في الجحيم لجميع يهمني.

Espero que apodreça no inferno!
أتمنى ان تتعفن في الجحيم

Além disso, está tudo a apodrecer no chão antes da colheita.
بالإضافة لذلك فالمحاصيل تتعفن في التربة قبل أن نتمكن من حصادها

Pode juntar-se à revolução ou apodrecer no passado.
يمكنك الانضمام إلى الثورة أو يمكنك تتعفن في الماضي

Bom, a última coisa que ouvimos foi que estava a apodrecer numa prisão espanhola sem qualquer esperança de libertação.
حسناً, آخر ما سمعناه, كنت تتعفن في سجن إسباني بلا أمل في الإفراج.

Mas sem mim e sem o meu dinheiro, estaria neste momento a apodrecer numa cela.
ولكن من دوني. ومن دون مالي. لكنت تتعفن في السجن حالًا.

Cobarde, sacana. Espero que apodreças no lnferno!
أنت جبان ولقيط، وأتمنى أن تتعفن في الجحيم!

Espero que apodreças no inferno, como a tua mulher.
أتمنى أن تتعفن في الجحيم مثل زوجتك

Que eles apodreçam no inferno nojento de onde saíram!
أتمنى لها أن تتعفن في الجحيم الذي أتت منه

Sim, eu também. Esperava que apodrecesses no inferno para além dos cinco anos.
أجل، أنا آسفة أيضًا، كنت آمل أن تتعفن في الجحيم لفترة أطول بكثير من خمسة أعوام.

Estaria no meu direito se o matasse e o deixasse a apodrecer nos meus bosques!
يمكنني أن أمارس حقي بإطلاق النار ! عليك وتركك تتعفن في غاباتي