"تتغذى" - Traduction Arabe en Portugais

• alimentam-se
• alimentar-se
• alimenta-se
• se alimenta
• comer
• se alimentam
• alimentar
• alimentar-te
• come
• comem
• alimentada
• te alimentas
• alimentava
• se alimente
• alimentando-se

As iguanas fêmea alimentam-se apenas nas rochas expostas mas os machos, maiores, nadam e mergulham abaixo da superfície.
لا تتغذى الإناث إلا على الصخور المكشوفة لكن الذكور الأكبر حجما تغوص أسفل السطح للوصول للأعشاب

Se abrirmos esta porta, as moscas vão alimentar-se de nós.
لا ان فتحنا الباب فتلك الحشرات سوف تتغذى علينا

- Ela alimenta-se bem, vai à escola, tem boas notas.
انها تتغذى جيدا تذهب للمدرسة و تنال علامات جيدة

Num mundo onde uma raça híbrida de selvagens mutantes se alimenta das terras áridas da Terra Mãe.
في عالم حيث توجد ذرية من ذكور همجٍ متحولة تتغذى على الأرض القاحلة للأرض الأم

Os micróbios estão a comer o bojo do Titanic.
وتوجد ميكروبات تتغذى على جسم السفينة نفسه.

Vem dos escaravelhos que se alimentam no musgo do rio.
يأتي من الخنافس تلك التي تتغذى على الطحالب النهرية

Assim que se alimentar, Senador, já não irá precisar destas coisas.
حالما تتغذى يا سيناتور فلن تحتاج الى هذه بعد الان

Deves alimentar-te da espécie que foste criado para salvar.
يجب أن تتغذى على أنواع مميزه للغاية. أنت خلقت للأنقاذ.

Com 24 horas de luz diária, elas alimentam-se o tempo todo.
إنها تتغذى على مدار الساعة خلال نهار يستمر 24 ساعة

Dão à luz dentro do gelo, e alimentam-se do bacalhau do Ártico que vive sob o gelo.
فهي تلد داخل الجليد وهي تتغذى على سمك القد في القطب الشمالي الذي يعيش اسفل الجليد

As bactérias da nossa boca alimentam-se de muco, de restos de comida e de células mortas de tecidos.
تتغذى البكتيريا في فمك على المخاط، وبقايا الطعام، وخلايا الأنسجة الميتة.

Então os ursos devem alimentar-se o mais rápido possível.
لذا على الدببة أن تتغذى .بأسرع ما يُمكنها

Esta pocilga deve alimentar-se de camionistas há muito tempo.
أحساسى أن هذه الشياطين الصغيره تتغذى على راكبى الدراجات و الشاحنات منذ مده طويله

Porque é que os deixei fazer aquilo? - Ok, portanto alimenta-se de energia.
لا اعرف لماذا جعلتهم يفعلوا ذلك حسنا,انها تتغذى على الطاقه

Uma enorme variedade de animais diferentes junta-se à caravana ou alimenta-se dela quando passa.
تنوع هائل من الحيوانات المختلفة ..تنضم للقافلة .أو تتغذى عليها وهي تمر

Se se alimenta de energia, nós podemos estar bem tramados. Ao dizer "nós", digo vocês, pois não estarei por cá.
لو كانت تتغذى على الطاقة فسنكون فى خطر داهم أو ستكونون أنتم ، حيث لن أكون موجودا

Pode ser um parasita a alimentar-se do seu hospedeiro, a sofrer uma mutação para uma bactéria que se alimenta de metal, o que significa que qualquer estrutura metálica pode deteriorar-se assim...
الطفيليات, تتغذى على المضيف. تحولت الى .. بكتيريات تأكل المعدن

Mais, aquele vomitado atrai predadores maiores que querem comer o inimigo do camarão.
بالإضافة, هذه المادة تجذب الكائنات المفترسة أكبر التى تتغذى على عدو القريدس.

Vejam, isso também é um problema pois está a matar à fome os peixes que se alimentam do plâncton.
وكما تعلمون، هذه مشكلة أيضًا لأنه يُجَوِّعُ الأسماك التي تتغذى عليها.

e que as bactérias se estão a alimentar dos nutrientes do açúcar no líquido.
والبكتيريا تتغذى على مغذيات السكر في السائل.

Tens uma hipótese, mas precisas alimentar-te.
ولديك الفرصة،لكنك يجب أن تتغذى

A nossa investigação cobriu a biologia do sistema, que incluiu o estudo da forma como as algas crescem e também o que come as algas e o que mata as algas.
شَمِلَ بحثنا بيولوجيا النظام الذي يهم دراسة طريقة نمو الطحالب وأيضا ما تتغذى عليه أو ما قد يقتلها.

A onda de crimes que está a varrer a zona este da nação, está a ser cometida por criaturas que comem a carne das suas vítimas.
موجة من الإغتيالات المبهمة تتم على ثلث أرضنا الشرقي ..تلك المسوخ التي تتغذى على لحم ضحاياها

E que amanhã às 18:00 essa maquinaria vai querer ser alimentada.
وتعالي ليلة الغد في 6: 00 تلك الماكينة تريد أن تتغذى

É que se não te... alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos... funciona bem.
تذكر, إن لم تتغذى ربما، لن تنجح أيّ من تلكَ الخدع الصغيرة بالشكل الصحيح؟

Evidências têm mostrado por sua astúcia que o Megalodon se alimentava de animais marinhos, incluindo as baleias.
الدلائل قد كشفت، بواسطتى انها كانت تتغذى على الحيوانات البحرية الكبيرة، منها الحيتان

Temos que ir ao ninho e salvar a minha irmã antes que ela se alimente.
لازم نذهب الى وكرهم ونحضر أختىقبل أن تتغذى

Amebas tipo micetozoários andam à superfície, alimentando-se de bactérias e vegetação decadente.
اميـبا الوحل المميزة الطراز الانسيابية الشكل تتغذى على النباتات وبكتيريا التعفن