"تتكلمون عن" - Traduction Arabe en Portugais

• falam
• a falar do

Temos uma rapariga morta, e vocês falam em assassinos em série!
لدينا فتاه واحدة ميتة وانتم تتكلمون عن قاتل جرائم متسلسلة

falam de direitos humanos.
ثم بعد ذلك تتكلمون عن حقوق الانسان في بلادي

Vocês só falam de mulher. Vamos pegar algumas.
أنتم تتكلمون عن العاهرات لنذهب و نحضر بعضهن

Estão a falar do caso, é?
تتكلمون عن القضية ، أليس كذلك ؟

- Estão a falar do serviço?
ياشباب تتكلمون عن الحفله

- Estavam a falar do meu pai? - Desculpa, deve ser tão...
تتكلمون عن والدي؟

Só que vocês todos falam de dança como se fosse engenharia nuclear ou algo assim.
أنتم جميعا تتكلمون عن الرقص كأنه علم الصواريخ أو شئ كهذا

Isto é, falam de passar para um plano existencial para além da vossa mortalidade, mas ainda não viveram realmente.
تتكلمون عن... الانتقال إلى مستوى من الوجود يتجاوز واقعكم الفاني... لكنكم لم تعيشوا حياتكم

Não percebo como falam em letras complexas e deixam de fora o Tupac.
لا أصدق هذا، تتكلمون عن التعقيد ولا تذكرون رجلي (توباك)