"تتكلمى" - Traduction Arabe en Portugais

• fales
• falas
• fale

E é por isso que quero que fales com ela.
. لهذا السبب أريدك أن تتكلمى معها ... أعرفأنهاصديقك

Não fales. Ouve-me. Liga ao banco e diz que tens de levantar 20 mil libras e que as vais buscar hoje.
لا تتكلمى,اتصلى بالبنك وأخبريهم برغبتك فى سحب 20,000 جنيه

Não me fales dessa forma, cabra!
لا تتكلمى هكذا عاهرة من يضحك الآن ؟

Porque falas tão alto quando tens tantas dúvidas, mesmo quando pode significar a tua própria vida?
لماذا تتكلمى عندما يكون الكثير من الشك حتىلو كانت تعنى حياتك؟

"Não, Lynn, adoro a maneira como falas.
اوه , لا لين , لا , الطريقة التى تتكلمى بها رائعة

- Se as coisas não correrem bem... - Não fale assim.
حبيبى ، إذا سار كل شىء على مايرام لا تتكلمى بهذه الطريقة

Não me fales nesse tom!
ماذا، بجد؟ ـ لا تتكلمى معى هكذا

Não fales. Estragarias este momento.
لا تتكلمى سوف تفسدين هذه اللحظه

Não fales comigo, criminosa!
لا تتكلمى معى! لا تتكلمى معى أيتها المجرمه

Espero que não fales mal de mim no teu diário.
لا تتكلمى بشكل سئ عنى فى مغكرتك

Não fales assim.
لا تتكلمى مثل ذلك

Fui uma parva. Não fales assim.
كنت حمقى لا تتكلمى عن هذا

Nao fales agora.
لا تتكلمى, انصتى فقط

Não fales.
حسنا لا تتكلمى معى

E o Jalil anda marado por ela. Não quero que fales nesses termos.
سى سى لا أريدك تتكلمى هكذا

Não quero que fales com ele.
انا لا اريدك ان تتكلمى معه

No que respeita a relacionamentos, começo a entender que talvez tu realmente saibas sobre aquilo que falas.
عندما يأتى الكلام الى العلاقات ابدأ ارى انكى بالفعل تعرفين ما تتكلمى عنه.

falas como uma cara-pálida.
انتى تتكلمى بلسانهم . أنتى واحده منهم.

Adoro quando falas de estratégias.
أحبكِ عندما تتكلمى عن الإستراتيجيات

O quê, agora nem falas comigo?
ماذا انتى الان لا تتكلمى

Ao menos, fale com ele.
لماذا لا تتكلمى معه على الأقل ؟

Não fale assim com ela.
. لا تتكلمى معها كذلك فى هذا المنزل