"تتكلم معى" - Traduction Arabe en Portugais

• falar comigo
• falares comigo

Tudo bem. Se não queres falar comigo então não fales.
حسنا , لا تتكلم معى إذا كنت لا تريد

Gabe, eu estou aqui para ajudar não tens que ter medo de falar comigo
جيب, انا هنا لأساعدك لا تخف ان تتكلم معى

Ele não está a falar comigo.
من يظن نفسة بحق الجحيم أنا أعرف أنك لا تتكلم معى ،

Mas não te posso ajudar, se não falares comigo.
. لكن لن أستطيع مساعدتك إذا لم تتكلم معى

- Summer. - Que disse sobre falares comigo?
. (مرحباً , (سمر ما الكلام الذى أخبرتك به عندما حاولت ان تتكلم معى ؟

Pode falar comigo. Não sei de que serviria, mas...
. حسناً ، يمكنك أن تتكلم معى ... لاأعرفكمهذاجيد،لكن

Se precisares de alguma coisa, sabes que podes falar comigo.
لو اردت اى شيئ يمكنك ان تتكلم معى

Não vou sair daqui até vires cá falar comigo, Ferris.
لن أغادر حتى تنزل و تتكلم معى

Estás a falar comigo?
هل تتكلم معى هل جننت.

Sem falar comigo primeiro.
بدون أن تتكلم معى اولاً

Kirk, pode falar comigo, ou pode falar com a CIA.
َ(كيرك) ، أنت يمكنك أن تتكلم معى أو أنت يمكنك أن تتكلم مع وكالة المخابرات المركزية

Estás a falar comigo!
جيرى يا صاح أن تتكلم معى

Como se atreve a falar comigo assim?
- طيف تجرؤ ان تتكلم معى هكذا؟

Estás a falar comigo?
هل تتكلم معى