"تتكلم معي" - Traduction Arabe en Portugais

• falar comigo
• fales comigo
• falas comigo
• fale comigo
• me falas
• fala comigo
• conversar comigo
• me fales
• me falasse
• fales para mim
• falando comigo

Quero dizer, ela provávelmente não vai falar comigo o resto do tempo, se ela ficar.
أعني بأنها لن تتكلم معي مرة أخرى طوال فترة بقاءنا هنا إذا إستمرت معنا هي

Sabes como sou, as pessoas podem falar comigo, discutir o que se passa.
أنت تعرفني الناس يمكن أن تتكلم معي تناقش الأشياء، لدي قلب طيب

Claro que está a falar comigo. Quem mais no Inferno?
أوه، أنت تتكلم معي بالطبع، أنت تتكلم معي

- Preciso que fales comigo. - Temos muito tempo para conversar.
أريدك أن تتكلم معي كل الوقت الذي قضيناه معا كنا نتحدث

Acho que trabalho em conjunto significa que eu falo contigo e tu falas comigo.
أعتقد نعمل معأ تعني أنا أتكلم معك وأنته تتكلم معي

Entre no autocarro, não olhe e nem fale comigo.
اصعد إلى الحافلة و لا تتكلم معي ، أو تنظر إليّ

Acho que esta miúda está a ficar doida, a falar comigo dessa maneira.
أعتقد أن هذه الفتاة فقدت صوابها تتكلم معي بهذه الطريقة؟

Podes falar comigo, também sou pai dela. O que é?
حسناً، يمكنك أن تتكلم معي فأنا والدها أيضاً، ما الأمر إذاً؟

Melhor não. Melhor falar comigo agora.
من الافضل ان لا تفعل من الافضل ان تتكلم معي الان

Querido, dizes que não consegues falar com mulheres, mas estás a falar comigo.
راج، عزيزي قلت بأنك لا تستطيع الكلام مع النساء لَكنك تتكلم معي

Eu posso. Eu posso falar com você. Você não pode falar comigo.
استطيع ان افعل ذالك استطيع ان اتكلم وانت لا يمكنك ان تتكلم معي

- Não tem de falar comigo.
لا يجب عليك أن تتكلم معي إن لم تُرِدْ ذلك

Montgomery, eu quero que fales comigo.
مونتغومري، أُريدُك أن تتكلم معي.

Por favor, não fales comigo dessa maneira.
رجاء لا تتكلم معي بهذه الطريقة

Nunca fales comigo.
لا تتكلم معي أبدا

Desapareces sem dizer nada, não falas comigo.
أنت ذَاهِب بدون قول أيّ شئِ لا تتكلم معي.

Ele quer que você fale comigo.
هو يريدك أن تتكلم معي

Não me falas há uma semana e agora vou dizer tudo o que tenho a dizer.
لم تتكلم معي لاسبوع والان ساقول قطعتي

Por favor, fala comigo.
يجب ان تتكلم معي والا فلن استطيع مساعدتك

Tudo o que tem de fazer é sentar-se aqui e conversar comigo.
.. كل ما عليك هو أن تجلس هنا و تتكلم معي ..

Não consigo lidar com isto quando me fales assim!
لا أستطيع التحمُل عندما تتكلم معي بهذه الطريقة

Em primeiro lugar, eu agradecia que não me falasse desse modo
أولا , سأكون ممتن لك إذا لم تتكلم معي بهذه الطريقة

Nunca mais fales para mim... durante a minha pausa!
لا تتكلم معي أبدا. أثناء وقتي.

Diga-me... por que você está falando comigo?
... اخبرني لمَ تتكلم معي ؟