"تتوج" - Traduction Arabe en Portugais

• coroado
• coroada

Saia daqui, seu cretino! Você ainda não está coroado!
اغرب من هنا أيها القميء الصغير، فلم تتوج بعد

Dizem que queres ser coroado rei de Israel
يقولون أنك تريد أن تتوج ملك إسرائيل

Mas tu ainda não foste coroado.
ولكنك لم تتوج بعد

Devias ser coroado rei.
ينبغي أن تتوج باعتبارك الملك

Na América, uma rapariga pode ser coroada princesa pela sua beleza e graciosidade.
في أمريكا يمكن للفتاة أن تتوج كأميرة من أجل جمالها و عرقها

Ainda tenho a carta na qual, ela promete recompensar-me por todo o sofrimento e esforços, quando ela fosse coroada.
لا أزال امتلك تلك الرسالة التي وعدتني بها بمكافأتي لقاء عذابي وجهودي عندما تتوج كملكة

Mas é esta noite que o pai vai... Vais ser coroado Kharo, não é?
...ـ لكن الليلة أبي ـ سوف تتوج ( كارو ) أليس كذلك ؟

Ela está a ponto de voltar a ser coroada Imperatriz.
لقد أوشكت أن تتوج كامبراطورة مرة أخرى