"تثق بكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• confia em ti
• confia em você

A agência não confia em ti e vão matar-te, a menos que faças o que eu te digo.
الذي يجب عليكِ أن تفهميه هو أن الوكالة لا تثق بكِ بعد الآن وسيقتلونكِ مالم تسمعي ما أقوله.

Vou precisar do teu apoio. A Comissão Executiva confia em ti.
سأحتاج إلى دعمك، فاللجنة التنفيذيّة تثق بكِ

Ela sabe que te vais transformar. Ela não confia em ti.
إنها تعرف أنكِ سوف تَتحولين إلي واحدة من هؤلاء، إنها لا تثق بكِ.

Veja se ela coopera. Ela confia em você.
وسنرى إذا كانت ستتعاون إنّها تثق بكِ

Agora que Molly confia em você... você vai traí-la como fez comigo?
الآن (مولي) تثق بكِ. هل ستخدعيها كما فعلتِ بيّ؟

Tem a ver com a credibilidade, dirá se o júri confia em ti.
هذا له علاقة المصداقية وله علاقة على ما أنتِ عليه، وهل يجب أن تثق بكِ هيئة المحلفية

Ninguém que te conheça confia em ti, Raina.
ليس هناكَ روحٌ واحدة تعرفكِ و تثق بكِ يا (راينا)

Então, ela confia em ti.
اذا هي تثق بكِ

É porque ela confia em você.
لأنها تثق بكِ...