| À medida que a região recuperava, apareciam novas rotas comerciais vigorosas até à Escandinávia. | TED | بينما استعادت المنطقة حيويتها توسعت طرق تجارية جديدة داخل وعبر اسكندنافيا. |
| Então imaginem um portfolio de marcas ou talvez novas marcas para novos empreendimentos. | TED | بالتالي فكر في مجموعة من العلامات التجارية أو ربما علامات تجارية جديدة لمشاريع جديدة. |
| A sua missão: Descobrir novas rotas comerciais. | Open Subtitles | مهمته البحث عن طرق تجارية جديدة. |
| Se te metes no meu caminho, esfolo-te a ti e à tua namorada e faço um novo par de calzones. | Open Subtitles | يمكنك ان تعبرني ، وأنا سوف اسلخك أنت وصديقتك احياء واجعل لنفسي علامة تجارية جديدة زوج من كالزونيس |
| Reabriu com um nome novo e com um novo banquete? | Open Subtitles | أجل منذ إعادة فتح النادي عادت بإسم وحيلة تجارية جديدة ؟ |
| Tentaria vender-lhe um pneu novo, se não fosse um carro alugado. | Open Subtitles | كنت سوف احاول ان ابيع لك اطارات لعلامة تجارية جديدة اذا لم تكن مستأجره |
| Estava sempre a armar algum golpe. Pedia dinheiro à Barbra para um novo negócio e nunca o devolvia. | Open Subtitles | كان يُجري حيلة دوماً، يقترض مالاً من (باربرا) لأجل مشاريع تجارية جديدة ولا يُعده لها. |
| Pois não, porque é novo. | Open Subtitles | لا، لأنها علامة تجارية جديدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 