"تجاهلتي" - Traduction Arabe en Portugais

• ignoraste

Bem, ignoraste uma boa higiene oral durante quase uma década e pareces...
أنتي تجاهلتي صحة أسنانك لتحصلين على سنوات أفضل

Significa que ignoraste o meu conselho e colocaste a missão em risco.
هذا يُـعني أنك تجاهلتي نصيحتي ووضعتي المهمة في خطر

E não era a única, já agora, mas tu ignoraste isso, com base numa sensação misteriosa vinda da pessoa em que disseste que não devíamos confiar.
لكنك تجاهلتي ذلك بالكامل بناءً على شعور غريب شعرتي به من الشخص الواحد الذي اخبرتينا ان لا نثق به ابداً

ignoraste a minha chamada, no Natal.
تجاهلتي إتصالاتي في عيد الميلاد

Tu ignoraste as duas.
ولكنك تجاهلتي كلتا الفرصتين

Tu ignoraste a minha ordem.
لقد تجاهلتي الأمر الصادرَ مني

Terias ignorado as ordens do Boden como ignoraste as minhas?
هل كنتِ لتتجاهلين أوامرَ (بودين) بالطريقةِ التي تجاهلتي فيها أوامري؟