"تجاهله" - Traduction Arabe en Portugais

• ignorar
• Ignora-o
• ignorá-lo
• ignorado
• ignorada
• Ignorem-no
• Ignora
• ignorá-la
• apagar

É uma tradição da família Watson que eu gostava de ignorar.
تقليد من تقاليد عائلة واتسون اتمنى لو كنت استطيع تجاهله

Tudo começa por um pouco de desconforto que depressa se torna numa sensação de pressão impossível de ignorar.
يبدأ مع قليل من عدم الراحة وسرعان ما يصبحُ إحساسًا ضاغطًا من المستحيل تجاهله.

Ignora-o, pai. Ele é mais teimoso que uma mula.
تجاهله يا أبي ، إنه عنيد كـ البغل

Não, Ignora-o, Waj. Ele só está a ser simpático.
كلا , تجاهله يا واج , إنه يحاول أن يكون لطيفاً

Eu tento ignorá-lo, mas ele não pára de tocar.
حاولت تجاهله لكنه لا يتوقف عن الرنين أبداً

E que ninguém é irrelevante e que ninguém deve ser ignorado.
و لا احد ليس له علاقة بذلك أو يمكن تجاهله

O pior dos tempos pode ser o melhor dos tempos, porque certas verdades aparecem de maneira que não podemos ignorar.
أحلك الأوقات يمكن أن تكون أفضلها على الإطلاق، لأن حقائق معينة تظهر بشكل لا يمكنك تجاهله.

Sabemos que podemos ser mais eficazes a melhorar as condutas na saúde se trabalharmos com a parte irracional da nossa natureza em vez de ignorar ou de lutar contra ela.
نعلم أننا نكون أكثر فعالية في تحسين سلوكنا الصحي إذا عملنا مع الجزء اللاعقلاني من طبيعتنا بدلا من تجاهله أو محاربته.

Não se pode ignorar o crescimento sem precedentes de África.
النمو غير المسبوق في إفريقيا لا يمكن تجاهله.

É um risco que não ousamos ignorar.
كما هذا يشكل خطر ، ونحن لا نجرؤ على تجاهله

Por ele ter me enganado com você... e por eu ter fingido ignorar tudo por tanto tempo.
أنا آسف انه خدع على لي معكم، وأنا آسف أنني تظاهرت تجاهله لطالما فعلت.

Ignora-o.
تجاهله, من المنطقي أن يتصرّف هكذا

- Childers Ignora-o. - Havia atiradores furtivos.
شيلديرز تجاهله كان هناك نار القناصين

E eu não tenho dinheiro agora, portanto, Ignora-o.
ولم أحصل على أي مال , لذا تجاهله

Ignora-o, Albert! Ele só está a tentar humilhar-te.
تجاهله يا ألبرت إنه فقط يحاول إهانتك

- Ignora-o. Tem ciúmes por não te ter saltado em cima primeiro.
تجاهله إنه يشعر بالغيرة لأنك وصلت قبله

Quando Bonnie Bennett tem um palpite, você não ignorá-lo.
عندما يكون بوني بينيت حدس، كنت لا تجاهله.

Eu não sou uma pessoa particularmente corajosa, tenho que confessor, mas não podia simplesmente ignorá-lo.
حسنا لست شخصا ذو شجاعة خاصة، يجب الاعتراف بذلك لكنني لا أستطيع فقط تجاهله.

Mas eu digo que o comportamento negativo nunca deve ser ignorado.
لكن أقول لا ينبغي أبدا السلوك سلبي أن يتم تجاهله

Foi feita durante os últimos 100 anos e foi totalmente ignorada.
لقد تمّ القيام به في الـ 100 عام اﻷخيرة و تمّ تجاهله بالكامل.

Ignorem-no. Que queres que nós façamos?
تجاهله ماذا تريد منا ان نفعل ؟

Ignora ele, irmão. Este é o Omar, este é o Waj e este é o Hassan Malik.
تجاهله يا أخي , هذا هو عمر و هذا واج , و هذا حسن مالك

Se há uma voz a mandá-la tirar uma vida, deve ignorá-la.
ان كان هناك صوت يدعوك لكي تسلب حياة عليك تجاهله