"تجاهل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• ignorar isto
• ignorar isso
• ignorar este
• ignorar esta

Que faço mal em tentar ignorar isto. Não te julgo, mãe.
بأني مخطئة في مخطئة في محاولة تجاهل هذا أنا لا أحكم عليك يا أمي

Tu sabes que ignorar isto não vai fazê-lo desaparecer.
"تعلمين أن تجاهل هذا لن يجعله يزول حسناً؟

Não conseguia ignorar isto mesmo que quisesse.
لا استطيع تجاهل هذا حتى لو اردت

Tanto, que até tenho vergonha de o dizer, que quando descobri... como o meu marido se mantinha jovem e forte... que escolhi ignorar isso.
لذا بسبب الحب، وأخجل بقولي هذا، عندما اكتشفت أن زوجي لم يتقدم به العمر ومازال قوياً اخترت تجاهل هذا

Quanto mais cedo aprenderes a ignorar este degenerado, Tim, melhor ficarás. Degenerado!
كلما أسرعت في تجاهل هذا المنحط يا تيم فإنه سوف يتركك بشأنك الحقير ...

Nós, na 3WC, não pudemos ignorar esta descoberta extremamente perturbante.
ونحن في وكالة سي دبليو سي لا يمكننا تجاهل هذا الاكتشاف الخطير والمثير

Nenhum suricata pode ignorar isto. As sentinelas nunca mentem.
لا يمكن لأي فرد "ميركات" تجاهل هذا الحراس لا يكذبون أبدا

Se ignorar isto, colocará o edifício todo em perigo.
تجاهل هذا وستضع كامل المبنى في خطر.

Tens razão, mas não podemos ignorar isto.
أنت محق، ولكن لا يمكننا تجاهل هذا

Piper, não podemos ignorar isto.
بايبر، لا يمكننا تجاهل هذا

Não dá para ignorar isto.
لا يمكنك تجاهل هذا

- Não podemos ignorar isto, Tommy.
لا يُمكننا تجاهل هذا

Jesus! O mordomo é que pode ignorar isto. Não me conhece, não conhece a Bonny, e não conhece o Flint.
(تشامبرلين) يمكنه تجاهل هذا إنه لا يعرفني ولا يعرف (بوني) ولا (فلينت)

Não podes ignorar isto.
أنت، لا يمكنك تجاهل هذا

- Tenta ignorar isto...
-حاولي تجاهل هذا. -لا أستطيع...

Eu posso... ignorar isso, especialmente, porque trabalhou durante tantos anos com o Embaixador do Peru.
يمكنني تجاهل هذا خصوصا بعد أن علمت انك عملت سنوات كثيرة عند السفير بيرو.

ignorar isso era um erro que não podia repetir.
تجاهل هذا كان خطأ لا يمكنني تحمل إعادته. ‏

Estão programados para ignorar este sítio.
إنّهم مبرمجون على تجاهل هذا المكان.

Não podemos ignorar este elefante na nossa sala.
لا يمكننا تجاهل هذا الوضع.

Eu, minha querida, escolhi ignorar esta peste irritante.
لقد إخترت تجاهل هذا الطفيلي المزعج