"تجاوزت الحد" - Traduction Arabe en Portugais

• passaste dos limites
• passar das marcas
• Passou dos limites
• Passaste os limites

Sabemos que é uma farsa, mas passaste dos limites.
كلانا يعرف أنّها عمليّة إحتيال، ولكنّك تجاوزت الحد.

passaste dos limites ao usar uma série de técnicas que foram desenvolvidas só para uma coisa, magoar!
تجاوزت الحد المعقول بسلسلة أساليب مصممة لغرض أوحد، التعجيز!

Foi aí que passaste dos limites.
-تلك الفكرة إلى رأسك، حينها تجاوزت الحد !

Estás a passar das marcas, Lynette.
لقد تجاوزت الحد, لينيت

Está a passar das marcas, Senhor.
لقد تجاوزت الحد, سيدي

Passou dos limites. Completamente.
تجاوزت الحد تجاوزت الحد فعلا

- Sei que queres ficar com a Laurel, mas a Nisha Passou dos limites, quando foi falar com o meu pai.
(أعلم أنك تودين المكوث بالمنزل مع (لوريل ولكن ( نيشا) قد تجاوزت الحد عندما تحدثت إِلى والدى

Deixa-me dizer-te quando Passaste os limites.
؟ دعني أخبرك متى تجاوزت الحد!

- Passaste os limites.
- تجاوزت الحد -

passaste dos limites, meu.
لقد تجاوزت الحد يا رجل

- Passou dos limites.
لقد تجاوزت الحد.

Ela diria que a Callie Passou dos limites.
إنها تقول أن(كالي)تجاوزت الحد

Passaste os limites, Alfie.
تجاوزت الحد يا (آلفي)