"تجربتي في" - Traduction Arabe en Portugais

• minha experiência no
• minha experiência de

Agora vou falar um pouco da minha experiência no ROTC que começou no outono passado.
سأوضح الآن قليلًا عن تجربتي في جيش هيئة تدريب ضباط الاحتياط، التي بدأت الخريف الماضي.

Devo dizer que nem sempre é esse o caso segundo a minha experiência no mundo das ONG.
عليّ أن أخبركم أن الأمر ليس على هذا النحو دائمًا من خلال تجربتي في عالم المنظمات غير الحكومية.

A minha experiência no quarto foi aterradora.
تجربتي في الغرفه مرعبه للغايه..

Posso contar-lhe a minha experiência de queda livre?
لا يَستطيعُ أنا أُخبرُك عنه تجربتي في السُقُوط المجّانيِ؟

Querido, com a minha experiência de casada e os teus músculos de aço, o nosso presunto vai esmagar os deles.
حبيبي، مع تجربتي في الزواج و عضلاتك القوية، لحمنا سيهزم لحمهم

Eu conto-te a minha experiência de viagem no tempo.
وسأروي لك كل شئ عن تجربتي في السفر عبر الزمن

É que toda a minha experiência de namoros atingiu o pico de quase seis meses com o Cohen Lunático.
إنه سوى... تجربتي في المواعدة وصلت لـ6 أشهر أسرع بكثير من الوقواق (كوهين)