"تجعلني اشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• Faz-me sentir
• me faz sentir
• Fazes-me sentir
• já me deixa

Faz-me sentir mais próximo da América, a melhor cultura do mundo.
تجعلني اشعر اني قريب من امريكا الثقافة الاعظم في العالم

"Olhem para mim no meu lindo carro Faz-me sentir uma estrela de cinema."
انظروا لي في سيارتي الجديده تجعلني اشعر كانني نجم

Não sei se gostas de sopa de tomate, mas não sei, normalmente Faz-me sentir melhor.
مرحبا , لست متاكد كيف تشعرين تجاه شوربة الطماطم ولكنني لا اعرف دائما تجعلني اشعر بالتحسن..

Não sei porquê, mas você não me faz sentir protegido.
بطريقة ما .. أنت لا تجعلني اشعر بالحماية

Ela me faz sentir... difícil explicar, mas como se eu pudesse não errar.
هي تجعلني اشعر كما لو كنت من الصعب وصف ذلك لكن مثل انني لا استطيع ان افعل امراً خاطئاً

Tu Fazes-me sentir como se eu precisasse de um banho.
تجعلني اشعر أنني في حاجة للاستحمام.

Mas tu, Fazes-me sentir como um miúdo.
أنت تجعلني اشعر مثل طفل ، وإن كان.

O meu remédio já me deixa enjoada o bastante.
في الواقع أدويتي تجعلني اشعر بالغثيان بما فيه الكفاية

Na verdade, quando volto para casa, ela Faz-me sentir que sou o inimigo.
في الواقع عندما ادخل المنزل تجعلني اشعر وكأني عدو

Este sitio Faz-me sentir tão bem. As montanhas deixam-me em paz com o mundo.
هذا المكان يشعرني بالراحة الجبال تجعلني اشعر بالامان

Faz-me sentir como se eu fosse um agente duplo, envolvido até ao pescoço numa espionagem.
تجعلني اشعر كاني , عميل مزدوج في اعماق ركبته نوع من مثير التجسس

Ela Faz-me sentir sempre muito bem.
ولديها هذا الشئ حولها دائماً تجعلني اشعر بحاله جيده

Este ciclismo todo Faz-me sentir um Lance Armstrong.
هذه الحركه تجعلني اشعر وكأني لانس ارمسترونج

Faz-me sentir otimista em relação à noite que vamos ter.
تجعلني اشعر بتفائل تجاه الليله التي سنحظى بها

Faz-me sentir pior comigo mesma sempre que falamos.
تجعلني اشعر بشعور اسوء تجاه نفسي بكل مره نتحدث بها

Nada do que disse me faz sentir menos responsável.
لا شيء من هذه الأمور تجعلني اشعر بتقليل المسؤولة.

Adoro o que ela me faz sentir.
أحب الشعور الذي تجعلني اشعر به.

Fazes-me sentir pequena.
تجعلني اشعر بالصغر

Fazes-me sentir que sim.
أنت تجعلني اشعر اني عبرت

O meu remédio já me deixa enjoada o suficiente.
في الواقع أدويتي تجعلني اشعر بالغثيان بما فيه الكفاية