"تجلب لك" - Traduction Arabe en Portugais

• te trouxe
• traria
• pode trazer-lhe

Essa miúda só te trouxe sofrimento.
تِلك الفتاة لم تجلب لك سِوى الألم والحسرة.

Mas ela não te trouxe o bastão. Eu é que trouxe.
إنها لم تجلب لك العصا، وأنا جلبتها لك

Porque é que ele te trouxe de volta?
لماذا كان تجلب لك مرة أخرى؟

Sei que disse que jamais traria café novamente, mas a cidade a enfrentar uma arma biológica parecia uma excepção válida.
أنا أعلم قلت أنا لن، تجلب لك من أي وقت مضى القهوة مرة أخرى، لكن تواجه المدينة هجوم بيولوجي

Eu podia ter-me tornado vosso amante, mas não o fiz, porque sou casado, e esse facto por si só traria vergonha sobre vós.
كآن بإمكاني ان اصبح حبيبك لكنني لم افعل , لاني متزوج وتلك الحقيقه لوحدها قد تجلب لك العار

Ouça, trocar pode trazer-lhe compaixão, mas o suor traz resultados.
الدموع تجلب لك التعاطف و العرق يأتيك بالنتائج

A Erna pode trazer-lhe algo?
أتريد أن تجلب لك (إيرنا) أيّ شيء؟

Prometi a Toki que te traria de volta.
وعدت توكي أود أن تجلب لك مرة أخرى.