| Muito bem, vai lavar as mãos. Prepara-te para o jantar. | Open Subtitles | حسناً يا صغيرة , اغتسلي و تجهزي لتناول العشاء |
| - Prepara-te para festejar. | Open Subtitles | أبيك سيرتدي معطفٌ رياضي، لذا تجهزي للإحتفال. |
| Prepara-te para dizer adeus à Paige, porque "A" vai afastá-la de ti. | Open Subtitles | لذا تجهزي لتقولي "إلي اللقاء" لـ(بايج) سوف تأخذها منكي"A"لأنني أعدك بأن |
| Prepara-te para uma noite de paixão sem paralelo. | Open Subtitles | و الآن تجهزي لليلة من شغف لا مثيل له |
| Quando estiver pronta, eles estão na sala de reuniões | Open Subtitles | عندما تجهزي, سيكونوا بغرفة الإجتماعات و يتضح أن هناك مقطع فيديو عليك أن تشاهدينه |
| Tu talvez te devas preparar para o que vem a seguir. | Open Subtitles | ربما عليك أن تجهزي نفسك لما سيعرض بعد هذا |
| Prepara-te, Joy Turner. Estás prestes a ser famosa. | Open Subtitles | تجهزي يا (جوي تيرنر) فأنتِ ستصبحين مشهورة |
| Mas Prepara-te para perderes. | Open Subtitles | ولكن تجهزي للخسارة |
| Vamos aterrar. Prepara-te. | Open Subtitles | إننا على وشك أن نهبط تجهزي |
| Prepara-te para encantares, querida. | Open Subtitles | تجهزي لتفتني يا عزيزتي. |
| Prepara-te para o abrir, está bem? | Open Subtitles | -فقط.. تجهزي لفتحها، حسنًا؟ |
| Prepara-te. | Open Subtitles | تجهزي |
| Prepara-te. | Open Subtitles | تجهزي. |
| Porque é que ainda não estás pronta, nós temos que ir á casa de Mr. | Open Subtitles | ألم تجهزي بعد (علينا الذهاب الى منزل السيد(شارما |
| Estão-se todos a preparar para o nosso adorável jantar, e tu também devias. | Open Subtitles | كل شيء جاهز لوجبتنا العائلية الرائعة ويجب أن تجهزي ايضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 