"تجيدون" - Traduction Arabe en Portugais

• sabem

Quanto sabem sobre o que vos motiva, e quão bons são em prever o comportamento dos outros ou mesmo o vosso?
كم تعلمون عن الأمور التي تجعلكم تندهشون، وكم تجيدون التنبؤ بتصرفات الآخرين أو حتى تصرفاتكم؟

Caramba, vocês celebridades sabem mesmo como viver.
أنتم أيها المشاهير تجيدون الاستمتاع بالحياة

Bilionários mimados sabem fazer uma festa.
طبعًا أنتم يا أصحاب البلايين المدللين تجيدون إقامة حفل لأنفسكم.

Sim? Eu sei que sabem contar. As escolas por cá não são más.
أعرف أنكم تجيدون العد المدارس في هذه البلدة ليست بهذا السوء

Patifes! Vocês sabem ler!
هل تجيدون القراءة أيها الأغبياء

Pois, é só o que sabem fazer.
نعم ! طبعا! هذا كل ما تجيدون فعلهه.

Não sabem ler?
ألا تجيدون القراءة؟

Tudo isto prova que não sabem o que andam a fazer!
جميعكم أثبتم هذا لأنكم لا تجيدون العمل!

- Vocês sabem cozinhar?
إنتظر لحظة هل تجيدون الطبخ؟