"تحبو" - Traduction Arabe en Portugais

• rastejar
• gatinhar

Quando o encontrámos a rastejar nos degraus desta igreja, meio morto, percebemos que tinha sido enviado para fazer o trabalho de Deus.
عندما وجدناك تحبو على أبواب الكنيسة بين الحياة والموت كان واضحاً لنا جميعاً أنك قد أُرسلت لتقوم بعمل الرب

Porque apesar de gostar da sua companhia, Agente Bellamy, certamente não quero mais uma centena de vós a rastejar à volta da minha cidade.
لأن بقدر ما أنا أستمتع شركتك، وكيل بيلامي، أنا متأكد من الجحيم لا تريد أكثر من مائة منكم تحبو مدينتي.

Só por essa, tens de rastejar no chão como o cão que és.
لفعلك هذا عليك أن تحبو على الأرض كالكلب

Entretanto, estamos a rastejar no fundo do oceano... a cavar um tesouro com colheres, meu.
غضون ذلك، نحن تحبو الجزء السفلي من المحيط... ... حفر للبحث عن كنز مع الملاعق والرجل.

Estás a gatinhar pelo chão a usar uma trela, e estou-te a assustar?
انت تحبو على الارضيه مرتدى طوق و انا من اخيفك؟

Virgil! Então voltou a rastejar até mim?
مرحبا فيرجيل جئت تحبو ؟

A rastejar por aqui, a arriscar a sua vida.
تحبو حول السقف و تخاطر بحياتك

– Estava a gatinhar.
وقبلها بقليل كانت تحبو