"تحبّان" - Traduction Arabe en Portugais

• amam
• adoram
• amam-se
• gostam de

Também sei que vocês dois se amam. Eu estava errada Simran!
أعرف أيضا،انتم الإثنان تحبّان بعضكما كثيرا

Porque se amam.
لأننا نحب بعضنا البعض. لأنكما تحبّان بعضكما البعض.

Como se amam?
كيف تحبّان بعضكما؟

É claro que adoram estar aqui. Tem de ver isto.
واضح أنّكما تحبّان المكان بالأسفل هنا، يجب أن تريا هذا.

Groupies de mercearia. adoram um vencedor.
معجبتان من متجر البقالة تحبّان الفائز

Vocês amam-se, sempre se amaram.
تحبّان بعضكما. لطالما كنتما تحبّان بعضكما.

Rapazes, sei que gostam de brigar mas prometem-me uma coisa?
يارفاق، أعرف أنكما تحبّان الشِجار، لكن هل تعداني بشيء؟

Vocês amam este homem. Vocês querem-no.
-أنتما تحبّان هذا الرجل، تريدانه

Sei que se amam, e que gosta da comida de uma padaria francesa em West Side.
أعلمُ أنّكما تحبّان بعضكما البعض، وأعلم أنّكِ تحبّين المعجّنات من مخبز فرنسيّ في (ويست سايد).

Sabemos que amam a Hope e que querem passar um tempo com ela, mas ela precisa de ir para a escola.
يا رفاق, نحنُ نعلمُ أنَّكما تحبّان هوب ونعلمُ أيضاً أنّكما تودان ... أن تقضيا وقتاً طويلاً معها ولكن يجبُ عليها أن تكون في المدرسة

E como a Samantha descreveu a vossa relação..., do modo como se amam sem preconceitos...
يا إلهي. قد أخبرتني (سامانثا) عن علاقتكما... وكيف أنّكما تحبّان بعضكما من دون انتقاد أحدكما للآخر

Digam apenas que se adoram!
فقط قولا أنّكما تحبّان بعضكما البعض

Elas adoram brincar juntas.
إنّهما تحبّان اللعب مع بعضهما البعض

Virginia, elas estão felizes onde estão. adoram Fairview.
(فرجينيا) إنهن سعيدات حيث هن تحبّان مدرسة (فايرفيو)

Sim, mas vocês amam-se, certo?
نعم, لكنكما تحبّان بعضكما, صحيح؟

Você amam-se.
أنتما يا رفاق تحبّان بعضكما البعض

Vocês amam-se!
أنتما تحبّان بعضكما

Vocês gostam de ficar em casa do vosso pai, certo?
حسناً, إنّكما تحبّان المكوث في بيت والدكما, أليس كذلك؟

Sei que gostam de comida italiana, por isso estou a fazer fettuccine.
-لقد كان رائعًا, شكرًا على سؤالك . أعلم أنكما تحبّان الطعام الإيطالي، ولهذا أنا أعد طبق "الفيتوتشيني".

Mas vocês gostam de visitar-me no escritório, correto?
لكنكما تحبّان زيارتي بالمكتب، صحيح؟