"تحتاج إلى بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• Precisas de
• Precisa de
• precisar de

Para além disso, por causa da a má imagem que ganhaste recentemente, Precisas de sair para dar sinal positivo.
بعد اخبارك السيئة اعلامياً مؤخراً تحتاج إلى بعض النقاط الإيجابية لصالحك

Precisas de apimentar a vida, pá!
أنت جاد أنت تحتاج إلى بعض الاثارة في حياتك يا رجل

Meu, isso foi patético. És mesmo fraco. Precisas de sangue.
يا رجل أنت مثير للشفقة أنت ضعيف بالكامل, تحتاج إلى بعض الدماء

É uma querida amiga e provavelmente Precisa de um pouco de conforto.
هى صديقة عزيزة لى ومن المحتمل أنها تحتاج إلى بعض الراحة الأن

Ouvi que está uma magnólia de aço no quarto 309 que Precisa de um pouco de afeição.
سمعت ان الغرفة ثلاثمئة وتسعة بها من تحتاج إلى بعض الحب

O Langley disse que podia precisar de ajuda. - Tenho de chegar ao Pentágono.
لانجلي ظنت أنّك قد تحتاج إلى بعض المساعدة أنا يجب أن أصل إلى وزارة الدفاع الأمريكية

Ouve, a empresa acha, e eu concordo, que tu Precisas de ajuda.
انظر , الشركة تعتقد وانا اتّفق معها بأنّك تحتاج إلى بعض المساعدة حسنا ؟

Precisas de um curso para te sentares aí.
5، 6، 7، 8، 9 ـ تحتاج إلى بعض المهارات للجلوس عليه

Precisas de comer e de dormir.
تحتاج إلى بعض الطعام وإلى بعض النوم

Precisas de ajuda?
تحتاج إلى بعض المساعدة؟ لا، شكرا.

- Precisas de ser educado.
يا ولد، أنت تحتاج إلى بعض التعليم

Precisas de ajuda?
هل تحتاج إلى بعض المساعدة في ذلك؟

- Precisas de gelado, não é?
تحتاج إلى بعض الثلج, أليس كذلك؟

Ela Precisa de fruta fresca ou vai tossir até o verão.
إنها تحتاج إلى بعض الفاكهة الطازجة وإلا فستبقى تسعل حتى الصيف.

Não, não gosto disso. Precisa de alguma cobertura.
لا ,أنا لا أحب ذلك إنها تحتاج إلى بعض التغطية

E a casa de banho das senhoras Precisa de uma limpeza.
لمعلوماتك, دورة مياه السيدات تحتاج إلى بعض الانتباه

Só Precisa de tempo, vai fazer a escolha certa.
إنها تحتاج إلى بعض الوقت، أنا واثق من أنها ستتخذ القرار الصائب.

Claro, Precisa de uns pequenos arranjos, mas imagina estandartes roxos, obras de arte nas paredes, mobília moderna, sistema de luzes acolhedor.
بالطبع أنها تحتاج إلى بعض الرعاية ولكن تخيل وجود لافتات أرجوانية اللون لوحات فنية على الجدران, أثاث حديث

Olha eu acho que... acho que Precisa de ajuda.
- هنا، أعتقد l أعتقد تحتاج إلى بعض المساعدة.

Acho que vais precisar de partes de mulher para te ajudar a vender isso.
قد تحتاج إلى بعض أعضاء النسوية لتبيع ذلك.

Estavas a precisar de uma lição, Scott. Para teu próprio bem.
تحتاج إلى بعض الدروس يا سكوت ، لصالحك