| Olha, é obvio que... tu Precisas de um tempo e tu... | Open Subtitles | من الواضح أنك تحتاجين لبعض الوقت وأنت تحتاج لبعض الدغدغة |
| Provavelmente Precisas de um pouco de sol, huh? | Open Subtitles | على الأرجح تحتاج لبعض أشعة الشمس .. أليس كذلك؟ |
| Mas tenho razões para crer que talvez precise de ajuda. | Open Subtitles | لكن لديّ سبب للإعتقاد أنّك قد تحتاج لبعض المُساعدة. |
| É natural... vai precisar de algum tempo. | Open Subtitles | حسنا , أنت تعلمين , إنها تحتاج لبعض الوقت |
| Até as suas famosas células cinzentas precisam por vezes de descanso. | Open Subtitles | حتى خلاياك الرمادية الشهيرة تحتاج لبعض الراحة |
| Então, talvez precises de ajuda. | Open Subtitles | ،حسناً، إذن .ربما تحتاج لبعض المساعدة |
| precisa de um pouco de chá. | Open Subtitles | أنت لست بخير، أنت تحتاج لبعض الشاي. |
| Ela só precisa de algum tempo. | Open Subtitles | إنها تحتاج لبعض الوقت فحسب |
| Precisas de algum tempo para compreenderes o que sentes em relação a nós? | Open Subtitles | تحتاج لبعض الوقت لتعرف ماهية شعورك تجاه علاقتنا؟ |
| Sim, e disse que Precisas de tempo para pores a cabeça no lugar e que depois voltas e vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | نعم.. وقالت انك تحتاج لبعض الوقت لكي تخرج رأسك من مؤخرتك : |
| Só Precisas de dormir na tua própria casa, na tua própria cama. | Open Subtitles | أنت فقط تحتاج لبعض النوم. في بيتك الخاص. في سريرك. |
| Precisas de dinheiro até receberes o seguro do restaurante... | Open Subtitles | تحتاج لبعض المال حتى صرف مال التأمين على المطعم و... |
| Se Precisas de algum tempo | Open Subtitles | اذا كنت تحتاج لبعض الوقت لصفاء ذهنك |
| Só Precisas de tempo na área de lançamento. | Open Subtitles | أعتقد أنّك تحتاج لبعض التمرين فقط |
| Entendo isso, mas acredito que o destino precise de certa ajuda. | Open Subtitles | أنا أفهم ذلكَ ولكنّي أظن بأن الأقدار تحتاج لبعض المساعدة |
| Talvez só precise de uma ajuda. Sim. De uma grande ajuda. | Open Subtitles | ربما تحتاج لبعض المساعدة الكثير من المساعدة |
| Está bem, admito que precise de melhoramentos. | Open Subtitles | حسناً ، اعترف انها تحتاج لبعض المهارة |
| Só deve precisar de algum tempo para se habituar. | Open Subtitles | ربما تحتاج لبعض الوقت لتتعود على الأمر |
| Estava a precisar de algum tempo a sós. | Open Subtitles | لابد انها تحتاج لبعض الوقت بمفردها. |
| Se precisar de algum tempo... | Open Subtitles | إذا تحتاج لبعض الوقت... |
| Ei, Ei, Ei. Parece que precisam de uma cor aí na equipa. | Open Subtitles | انت يبدو انك تحتاج لبعض الالوان في الملعب |
| - Talvez precises de ajuda. | Open Subtitles | ربما تحتاج لبعض المساعده- لا لست في حاجه لاي مساعده- |
| Ela precisa de um tempo. | Open Subtitles | تحتاج لبعض الوقت |
| Só precisa...de algum tempo sozinha. | Open Subtitles | إنها... تحتاج لبعض الوقت وحدها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 