"تحترمها" - Traduction Arabe en Portugais

• respeitas
• respeita
• respeitá-la
• respeitar

E mostrar que a respeitas, que a desejas. E que ela pode confiar em ti.
وتريهـا بأنّك تحترمها و ترغب بها لتـثق بك.

Um facto que tu não respeitas, mas que o teu porteiro respeita.
الحقيقه التي أنت لا تحترمها لكن البواب يحترمها

É melhor respeitá-la, porque natureza não perdoa.
من الآفضل أن تحترمها لاآن الطبيعة لا تغفر

Eu sei que a Stacey não é a tua mãe, mas com a cara ao contrário ou não, tu tens que a respeitar!
اعرف ان ستايسي ليست والدتك لكن وجهك مقلوب او لا يجب عليك ان تحترمها

Porque a respeitas, vais deixá-la morrer?
إذاً لأنك تحترمها ستتركها تموت؟

Bom, porque... gostas dela, porque a ouves, porque a respeitas,
لأنك تحبها تستمع لها, تحترمها

Eu também. Não, respeitas a Danielle pelo que ela finge ser.
كلا، تحترمها لطبيعتها المزيفة

Soa como se fosse uma das únicas pessoas que tu respeitas.
-انه يبدو من الناس الوحيدة التى تحترمها

Então porque a respeita, vai deixá-la morrer?
إذاً لأنك تحترمها ستتركها تموت؟

Mas tu não a respeita.
لكنك لا تحترمها

Você não respeita nenhuma regra, Sr. Presidente.
أنت لا تحترمها , سيدي الرئيس

- Enquanto a respeita como mulher.
-بينما أنت تحترمها كامرأة.

-Você não respeita.
لا,لا تحترمها

E tens que respeitá-la, certo?
و عليك أن تحترمها حسنا ؟

É a cultura deles, Danny. Só tens de respeitá-la.
"إنها ثقافتهم "داني عليكَ ان تحترمها

Não se trata de mim ou dos meus sentimentos. Como é que eles vão respeitar as minhas decisões, se tu não o fazes?
هذا ليس بشأني أو بشان إحساسي كيف لهم أن يحترموا قراراتي عندما لا تحترمها أنت؟