"تحت البساط" - Traduction Arabe en Portugais

• debaixo do tapete

Acho que isso é código para "nós vamos colocar isso debaixo do tapete. "
أعتقد ان ذلك مؤشر باننا سوف ندفن ذلك تحت البساط

Há um número máximo de corpos que podes varrer para debaixo do tapete.
هناك عدد معيّن من الجثث يمكنك أن تكنسها تحت البساط

Parece que há alguma coisa gigante debaixo do tapete. Alguém vai partir o pescoço.
أشعر بوجود شيء كبير تحت البساط وبيوم ما سيخرج ليصبح مشكلة جسيمة.

Com todo o respeito, não pode se dar ao luxo de ser visto... varrendo outro problema debaixo do tapete.
مع الاحترام، لا يمكنك تحمل أن ينظر إليها أن تجتاح مشكلة أخرى تحت البساط.

O que queres que eu faça, varra isso para debaixo do tapete?
ماذا تريدني أن أفعل؟ ألقيها تحت البساط ؟

Eles varriam a porcaria para debaixo do tapete e iam condecorá-lo.
سيقومون بدفن فوضاهم تحت البساط وإعطائه نجمة على الحائط.

Não encontrei nenhum pé de feijão ou portal debaixo do tapete, se é isso que queres dizer.
لا شتلة فاصولياء و لا دوّامة تحت البساط إنْ كان هذا قصدك

Mas havia uma chave debaixo do tapete, então então entrei sozinho.
لكن كان هناك مفتاح تحت البساط لذا دخلت بنفسي.

O Dr. Glickenstein está debaixo do tapete. Quer dizer, está deitado.
دكتور ( غليكنشتاين ) تحت البساط , أعني , مريض

Querem varrê-la para debaixo do tapete.
لهذه الوضى يريدون وضعه تحت البساط

Quando Wade fazia algo errado, varriam para debaixo do tapete.
يقوم بمحوه و إخفائه تحت البساط

Que foi varrido para debaixo do tapete.
إنه أصبح مكنوس تحت البساط

Não vamos mais esconder a sujeira debaixo do tapete.
لا شيء أكثر شمولا تحت البساط.

Serem varridos para debaixo do tapete.
وتخفى الجريمة تحت البساط

Qualquer coisa que impeça o dinheiro de entrar é varrido para debaixo do tapete.
أي شيء يوقف المال عن التدفق يتم كنسه تحت البساط (إخفاؤه)

Após o Malcolm e tudo o que aconteceu em Palmetto, eles queriam varrer tudo para debaixo do tapete.
(بعد أمر (مالكوم) وكل ما حدث هُناك في (بالميتو أرادوا مسح كل شيء تحت البساط

Então, varreu para debaixo do tapete e quando a Shana apareceu...
،لذا خبأته تحت البساط ...(ومن ثم عندما ظهرت (شانا

Espreitei debaixo do tapete.
-بحثت تحت البساط .

Eles são óptimos a esconder as coisas debaixo do tapete.
تحت البساط