"تحت السن" - Traduction Arabe en Portugais

• menor
• menores
• abaixo da idade

Achas que ele não sabia que sou menor de idade?
أتظن أنه لم يكن يعلم أنني تحت السن القانوني؟

Em 2011, violou uma menina deficiente e menor de idade.
في عام ٢٠١١، اغتصب فتاة معاقة تحت السن القانوني

Somos menor de idade, mãe e haverá muitas bebidas, álcool e provavelmente drogas.
نحن تحت السن القانونية ,يأمي وهناك سيشربون الكحول وربما سيتناولون بعض المخدرات

Eu podia arranjar-vos sumos, porque sei que são todos menores.
استطيع ان اجلب لكم الصودا 'لانني اعلم انكم تحت السن القانوني.

- O dono enerva-se, e para se ver livre deles, vende a cerveja a menores e eles bebem-na, claro.
ويريد إخراج الأولاد من المكان فيبيع لهم البيرة رغم أنهم تحت السن القانونية بالطبع للشرب

Todos abaixo da idade legal para votar têm uma barreira de honra que os impede de guardar os segredos.
نحن تحت السن القانونية، لذلك من واجبنا أن نحقظ أسرار بعضنا البعض

Tu deixaste o nosso filho menor ir a uma festa num "club de strip"?
هل سمحت لابننا الذى تحت السن بالذهاب لحفلة فى نادى الراقصات المتعريات؟

O Kirk é menor de idade. Não tinha alternativa. Tinhas, sim.
كيرك تحت السن القانوني, ما كان عندي خيار

O meu pai colocou uma menor no seu filme.
مايعني أن والدي وضع فتاة تحت السن القانوني في أفلامه

Por outro lado, tu és uma miúda menor de idade a tentar comprar bebida, o que é absolutamente ilegal.
وعلى الجانب الآخر، أنتِ فتاة تحت السن القانوني تحاول شراء كحول، وهو أمر غير قانوني بالتأكيد

Além dele, nenhum menor foi preso.
باستثنائه لم يكن احد تحت السن القانونية متورط في تلك الاعتقلات

Sua ficha está além do alcance do público, já que o crime alegado ocorreu quando era menor de idade.
سجلها غير متاح للعامة، لأن الجريمة المزعومة وقعت عندما كنت تحت السن القانوني.

Olha, eu sei que eu sou menor de idade, mas há uma miúda lá fora e se ela não entrar, eu não vou ter outra hipótese com ela.
إسمع، أعلم أني تحت السن القانونية لكن هناك فتاة بالخارج إن لم أدخلها لن أحظى أبداً بفرصة أخرى معها

Se precisas de um motivo, ele é menor de idade.
إذا إحتجت الى سبب ,فهو تحت السن القانونية

Eu oferecia-te cerveja, mas és menor.
نعم يمكنني أن أقدم لك الجعة ولكنك تحت السن القانونية

Precisavas de encher a casa de fotografias de ninfas menores e esconderes as da natureza.
احتاج ان الصق بيتى بصور الحوريات من تحت السن ونرمى صور الطبيعه بعيدا

Talvez arranjasse mais uns trocos, vendendo cassetes de sexo com menores.
ربما أخذ بعض الجنس الإضافي من بيع اشرطة جنس تحت السن القانونية

Para nós, a ingestão de bebidas por parte de menores é algo muito sério.
نحن نأخذ مسائل الكحول تحت السن القانوني على محمل الجد

Mantenha o seu nariz limpo, afaste as mãos de menores, não cometa fraudes financeiras, e não terá problemas.
أبتعد عن المخدرات فقط وكف يديك عن الفتيات اللواتي تحت السن القانوني ولاتقُم بالأحتيال ولن نشتكي مِنك

Não foi acusado, pois estava abaixo da idade de responsabilidade criminal e está agora num centro de detenção juvenil.
لم تتم ادانة الولد كونه تحت السن القانوني وهو الان في مركز لرعاية الاحداث