"تحدثتى" - Traduction Arabe en Portugais

• falaste
• falou

Soubeste bem o que quizer na última vez que falaste. Agora seria mais fácil, entre amigos.
ستجدي الكثير لتقوليه . على غرار أخر مرة تحدثتى فيها

Não digas a ninguém que falaste comigo.
لقد تم كشف وحدة مكافحة الارهاب لا يمكنكِ إخبار أى شخص أنكِ تحدثتى معى, اتفقنا؟

Promete-me que não dizes a ninguém que falaste comigo.
أحتاج لسماع وعدكِ, لن تخبرى أى شخص أنكِ تحدثتى معى

Viu alguma fotografia, ou falou com ele ao telefone?
هل سبق و رأيتى صورة له ؟ أو تحدثتى معه فى التليفون ؟

- O assunto que você falou antes. - Mm-hm.
الموضوع الذى تحدثتى الي فيه من وقت لاحق

Lá em baixo, falou de regras. Há mais regras?
فى الأسفل قد تحدثتى عن الشروط هل يوجد شروط اخرى ؟

Promete-me que não dizes a ninguém que falaste comigo.
عدينى أنكِ لن تخبرى أى شخص أنكِ تحدثتى معى

O que te disse quando falaste com ele?
حسناً ، ما الذى قاله عن هذا الشأن عندما تحدثتى معه ؟

Quando foi a última vez que falaste com o teu amigo da base aérea?
متى كانت أخر مره تحدثتى فيها إلى صديقكِ في القاعده الجويه ؟ ؟

falaste com alguém durante as férias?
هل تحدثتى مع أى شخص فى خلال رحلتك؟

falaste com ele desde que foi para o campo?
هل تحدثتى إليه منذ رحيله للمعسكر ؟

Quantas vezes é que falaste com ele nos últimos, três meses?
كم مره تحدثتى إليه فى آخر ثلاثه أشهر ؟

Quando exactamente falaste com ela?
متى تحدثتى معها على وجه الدقة ؟

Já falaste com o Mike sobre o James St. Patrick?
هل تحدثتى إلى مايك بشأن جيمس باتريك ؟

falaste com o Marshall? Acerca de quê?
هل تحدثتى مع مارسيل

falou com ele antes. Teve um grande impacto nele.
لقد تحدثتى معه من قبل لديكى الاثر الاكبر عليه

Já falou disso com Sam?
-هل تحدثتى من قبل مع خطيبك عن أى من هذا ؟

Disse que falou com ele há uns dias.
...لقد قلتى أن تحدثتى معه منذ بضعة أيام.

Estou bem. falou com o Agente Barrett?
أنا بخير , سيدى * هل تحدثتى الى العميل * بارينت

falou com ele sobre dormir com a vítima?
هل تحدثتى معه بشأن نومك مع الضحية ؟

Quando foi a última vez que falou com o seu marido?
متى كانت أخر مره تحدثتى فيها مع زوجك؟