"تحديد مكانه" - Traduction Arabe en Portugais

• localizá-lo
• LOCALIZADO
• sua localização

A Polícia não conseguiu localizá-lo até agora.
أعتقد أن الشرطة لم تتمكن من تحديد مكانه حتى الآن

Não conseguimos localizá-lo, mas as provas de que ele existe são esmagadoras.
لا ياسيدي لم نكن قادرين على تحديد مكانه ولكن هناك أدلة قوية تشير على وجوده

Se o conseguirmos contactar, poderemos localizá-lo.
تستطيعى الاتصال به مجددا ربما نكون قادرين على تحديد مكانه

A polícia ainda não conseguiu localizá-lo.
الشرطة المحلية لم تتمكن من تحديد مكانه بعد

ARTIFORG OC-202 Opticor 2.02 KL LOCALIZADO - RECOLHIDO CONTA DA CLIENTE INCOMPLETA
"تم تحديد مكانه" "تم إستعادة العضو"

Mesmo que a informação fosse espalhada esse ouro ainda poderia ser recuperado, mesmo que outra tripulação pudesse descobrir a sua localização específica, mesmo que se conseguissem organizar mais depressa que tu, teriam um navio de guerra entre eles e o saque.
حتى لو تم كشف المعلومات أن الذهاب لا يزال يمكن الفوز به، حتى لو استطاع طاقم آخر تحديد مكانه المعين،

Pode tentar localizá-lo e retirar as coordenadas deste telemóvel?
هل يُمكنك ان تضاعفي اماكن التحقق في طريق سفره وهل يُمكنك تحديد مكانه من خلال هاتفه؟

Nós tivemos um significativo rompimento, não posso localizá-lo.
هو و أنا كان لدينا بالأحرى عدم مفاهمة و لم أستطع تحديد مكانه

A polícia ainda está a tentar localizá-lo.
شرطة ميترو لا يزالون يحاولون تحديد مكانه

O conteúdo do portátil vai provar isso e fornecer provas que podem ajudar a localizá-lo.
ما يوجد على الحاسوب يثبت ذلك أيضا ادلة من الممكن أن تساعدهم في تحديد مكانه

Continuo a não conseguir localizá-lo, mamã.
أنا ما زلت لا أستطيع تحديد مكانه ، أمي

Vou pedir a Moscovo que tentem localizá-lo imediatamente.
سأطلب من "موسكو" أن يحاولوا تحديد مكانه فوراً

Queremos localizá-lo.
حسناً، إنّنا نحاول تحديد مكانه لما ؟

Só estamos a tentar localizá-lo.
. إنّنا نحاول تحديد مكانه فحسب

Entretanto, o Maki nunca regressou, e o gerente disse-me que, por isso, tentou localizá-lo utilizando o GPS da limousine, mas este estava desligado, mal eles deixaram o aeroporto.
الان ماكي لم يأتي فالمدير قال انه حاول تحديد مكانه بأستخدام برنامج تحديد المواقع في اللموزين ولكنه اغلق عندما غادروا المطار

O seu pessoal será capaz de localizá-lo com precisão.
سيكون رجالك قادرين على تحديد مكانه.

Estou a tentar localizá-lo, agora.
إنني أسعى إلى تحديد مكانه الآن

Queremos centrar os nossos esforços para localizá-lo.
نحن نريد أن نركز جهودنا الى تحديد مكانه

Estamos a tentar localizá-lo.
نحاول تحديد مكانه الآن

Como alguma coisa que possa ajudar-nos a localizá-lo.
شيء قد يمكننا من تحديد مكانه

ARTIFORG VCM-23 Vocar Audcom LOCALIZADO - RECOLHIDO
تم تحديد مكانه" "تم إستعادة العضو

Não, ainda não consegui descobrir a sua localização.
لا , لا أزال غير قادرٍ على تحديد مكانه