"تحرريني" - Traduction Arabe en Portugais

• me

Querida, o que me dizes a tirares-me estas algemas, para irmos dar umas cambalhotas para um sítio qualquer?
ياعزيزتي مارأيك في أن تحرريني من هذه الأصفاد ونذهب لعمل بعض الأمور القبيحة؟

Já te pedi para me libertares, mas tu não o quiseste fazer e eu voltei a seguir-te para casa, como sabias que eu faria.
طلبت منك أن تحرريني مرة ولكنك لم تفعلي ذلك فاضطررت للحاق بك إلى المنزل مرة أُخرى وكنت تعلمين أنني سأفعل ذلك

Porque não me deixa sair daqui para eu procurar o assassino, porque você obviamente não consegue.
لما لا تحرريني واقوم انا بالعثور على القاتل لان من الواضح انك غير قادره على ذلك

Por favor, não me libertes ao mundo.
أرجوك لا تحرريني في العالم لا أظنّ أن بوسعي تحمل ذلك

Preciso que tu tragas a faca até aqui. Quero que me soltes.
أودّك أن تجلبي السكّين لهنا، أودّك أن تحرريني من أصفادي.

Se ganhar o caso, você me libertará.
إذا انتصرتي بهذه القضية سوف تحرريني

Não importa o que eu disser, não me deixas sair.
مهما قلت لا تحرريني.