"تحضري" - Traduction Arabe en Portugais

• trazer
• buscar
• vir
• trouxeste
• venhas
• arranjar
• traga
• trazes
• tragas
• levar
• arranjes
• foste
• viesses
• apareceste
• preparar

Bem, talvez devesses trazer aqui o Michael, já que são tão aventureiros.
يمكنك أن تحضري مايكل إلى هنا إن كان هذا المكان يعجبك

Pode trazer uma salada de frango só com carne branca.
و أيمكنك أن تحضري لي طبقاً من سلطة الفراخ

Devia ir buscar o seu casaco, e vir comigo.
عليكِ أن تحضري معطفكِ وعليكِ أن تأتي معي

E que se não trouxeste o dinheiro, também estamos mortos?
واذا لم تحضري اي مال, نحن كذالك سوف نموت

E não me venhas dizer que não encontras nada. Vai buscar tudo e rápido!
ولا تحضري لتقولي أنك لا تستطيعين الحصول عليهم

Se não estiveres cá na noite de Natal, é melhor pensares em arranjar emprego no raio que te parta.
إذا لم تحضري هنا ليلة عيد الميلاد يجب أن تفكري بالحصول على عمل في والي واك شاك

Podes me trazer mais frango, por que isto está por todo lado.
أيمكنك أن تحضري لي المزيد من الدجاج؟ لأنها تبعثرت على الأرض

Mas se quiseres desistir e trazer ovos verdes para a aula...
واذا كنتي متحمسة جدا يمكنك ان تحضري بيضتين الى الفصل

Pode trazer os seus técnicos e ver por si mesma.
يمكن أن تحضري خبيري الكمبيوتر إلى هنا وتأكدي بنفسك

Quero que vás buscar a roupa e a vistas. Depois, conduzir-nos-ás.
أريدك أن تحضري الملابس ثم تبدلان ملابسكما لنذهب

Diz à Dahnia para vir cá para a Cody a conhecer.
لماذا لا تحضري دانيا من سيارة ليموزين؟ ربّما كودي تودّ أن تقابلها.

Mudaste de idéias. Ok, mas ainda tens que vir até anularmos a matricula.
غيّرتِ رأيكِ، حسنًا يجب عليكِ أن تحضري حتى يتم إزالة اسمكِ

Mas não significa que deves desistir. Não trouxeste a tua espada contigo.
لكن هذا لا يعني أن تستسلمي، إنّك لم تحضري سيفك معك.

- É bom que juntes algum dinheiro e venhas até aqui.
مرحبا؟ من الأفضل ان تجمعي بعض النقد و تحضري الى هنا.

Tens de arranjar os 30 mil mais juros, imediatamente. Ou tens de fugir.
يجب أن تحضري 30 ألف اليوم مع الفوائد أو عليكِ أن تهربي

Agora, na semana que vem, quero que traga sapatos.
والآن,الأسبوع القادم أريدك أن تحضري حذاء مسطح الأرضية.

Não me trazes o que eu quero comer, o que eu quero beber...
إنك لم تحضري لي ما أريد أكله أو ما أريد شربه

Preciso que tragas esse artefacto até mim. Ele deve ser protegido daqueles que querem usá-lo para me enterrar.
أريد منك أن تحضري القلب لأن هذا يجب حمايته و يجب استخدامه

Amanhã. Preciso que esteja aqui às 9:00 para a levar.
غدا , اريدك ان تحضري هنا في التاسعة لالتقاطها

Aterra o avião, e preciso que me arranjes quatro itens.
‫ننهي العملية ‫أريدك أن تحضري لي 4 أشياء

Oliver. Estou tão feliz por te ver. - Não foste ao hospital.
يهتم بشأني في هذه العائله اوليفر , لاتعلم كم أنا سعيده برؤيتك لم تحضري للمشفى

De qualquer modo, eu gostava que viesses mais cedo, ajudar-me a preparar a festa.
على كلٍ, أتمنى لو تحضري باكراً لتساعدينني بتوضيب الأشياء

Devias ter recebido um prémio de assiduidade perfeita, mas não apareceste.
أجل، كان يجب أن تحصلي على جائزة للحضور المثالي، لكنك لم تحضري