"تحقيقاتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• investigação deles
• suas investigações

Bem, a nossa presença aqui significa que estamos a questionar a investigação deles, o que os Japoneses vêem como desrespeito.
حسنا، وجودنا بشكل خاص جداً هنا يعني بأننا نشك في تحقيقاتهم و التي يراها اليابانيون بأنها قلة أحترام

A investigação deles encontrou pistas ou suspeitos?
هل تحقيقاتهم بها أدلة أو مشتبهين؟

Estamos a seguir a investigação deles.
نحن نتبع تحقيقاتهم

Mas as autoridades italianas com quem eu falei dizem enfaticamente no relatório que suas investigações têm mostrado que foi inteiramente planejado pela Síria.
ولكن المسؤولين الذين قابلتهم في السلطات الإيطالية أكدوا أن تحقيقاتهم الرسمية قد أوضحت أن سوريا هي العقل المدبر الوحيد وراء الهجمات

Sem ajudar a policia nas suas investigações.
ولا يساعدون الشرطة في تحقيقاتهم