"تحقيق جريمة" - Traduction Arabe en Portugais

• investigação de
• uma investigação

Se não encontrar nada mais importante do que isso, se chegar uma palavra sobre uma investigação de homicídio à imprensa ou seja a quem for...
مالم تجد شيئاَ أكثر أهمية من ذلك لو تسربت كلمة واحدة عن تحقيق جريمة للصحافة أو غيرها

A Cruz é parte de uma investigação de homicídio e o que ele está a fazer é interferir com as provas.
هذه القطعة جزء من تحقيق جريمة وما يفعله هو التلاعب بالأدلة

Eles têm de ser testados como provas numa investigação de homicídio.
يجب فحصها بحثاً عن أدلة في تحقيق جريمة قتل سوف نعيدهم إليكِ.

Cavalheiros, esta situação ficou muito maior que uma investigação de homicídio.
أيها السادة، هذا الموقف أصبح أكبر بكثير من تحقيق جريمة قتل.

Se não quiser ser acusada de dificultar uma investigação de homicídio, responda apenas à minha pergunta
إذا لا تريدين أن تكوني متهمة بإعاقة تحقيق جريمة قتل تعرفي، فقط أجيبي على السؤال.

O que é simples é que tenho uma investigação de um homicídio, e dois suspeitos com quem quero falar.
ما هو بسيط اننى حصلت على تحقيق جريمة قتل و حصلت على مشتبهين اود التحدث اليهم

Está preso por obstrução, retenção de informação, e impedimento de uma investigação de homicídio.
يتم اعتقالك لإعاقة وكبت المعلومات وإعاقة تحقيق جريمة قتل

Espero que não, mas talvez o marido dela tenha informações valiosas de uma investigação de homicídio.
حسنا, آمل أن لا تكون, ولكننا نعتقد أن زوجها ربما لديه معلومات قيمة تخص تحقيق جريمة قتل.

Mas forjaste um álibi e alteraste provas numa investigação de homicídio.
ولكنك زورتي عذر وعبثتي بالادله في تحقيق جريمة قتل.

Está a conduzir uma investigação de homicídio... sobre o caso da Gloria Torres?
حسناَ دعني أفهم بوضوح أنت تباشر تحقيق جريمة في قضية " قلوريا توريز " صحيح ؟

- Josh, Jim, está a obstruir uma investigação de um assassínio, e eu preciso das notas dele sobre a história Golden Triangle
- " جوش " - يعيق تحقيق جريمة وأريد مفكراته لقصة المثلث الذهبي

Não é um negócio, é uma investigação de assassinato. E você teve uma desavença com a Amy.
إنها ليست حرفة بل تحقيق " جريمة , والآن لقد تشاجرت مع " إيمي

Desculpe, mas elas são provas de uma investigação criminal.
أنا آسف، لكن هذه العملات في الحقيقة دليل في تحقيق جريمة قتل