"تحكمون" - Traduction Arabe en Portugais

• julgar
• julgar-me
• julguem

Como podem julgar este homem sem falar com quem melhor o conhece?
كيف تحكمون على هذا الرجل دون أن تكلموا الأشخاص الذين يعرفوه؟

Vou parecer snobe ou elitista e sinto que já me estão a julgar, mas eu conheço o Corey.
ساتصرف مثل الخيلاء أو من نخبة المفكرين ويمكن ان اشعر انكم تحكمون علي

Um minuto em que vão ser neutras, não se vão julgar uma à outra e vão esquecer esta merda toda.
دقيقه عندما تكونون فقط طبيعيين وانتم لا تحكمون على بعضكم وانتم لا تتمسكون بكل هذه السخافات.

Sei que estão aí sentadas a julgar-me, e acho que mereço isso.
أعلم أنكم هنا تحكمون علي أظنني أستحق ذلك

Estão a julgar-me a mim e às minhas crenças, mas elas vêm com integridade.
أنتم الاثنين تحكمون عليّ وعلي معتقداتي ولكنها تظهر بنزاهة

Sei que estão a olhar para mim e a julgarem-me, mas não julguem.
أشعر بكم تنظرون إلي أنتم تحكمون علي , لا تفعلون

Lembrei-me destas palavras enquanto estou aqui a pedir-vos para julgarem o meu cliente como se fossem julgar uma vitela.
إن تلك الكلمات تراودني وأنا أقف هنا أمامكم، أطلب منكم أن تحكموا على موكلي... كما تحكمون على مهر صغير.

Sim, porque me vais julgar.
اجل، لا انتِ سوف تحكمون عليه.

A julgar pessoas como eu, das vossas torres de marfim.
تحكمون على الناس مثلي

Segundo a Constituição, estão a julgar-me para ver se sou capaz ou não de exercer o meu cargo.
...طبقاً للدستور, أنتم تحكمون علىّ لترون اذا كنت غير قادر على أداء واجبات مكتبى

- Estão a julgar-me?
يا رفاق هل تحكمون علي؟

É engraçado que vocês me julguem como se fossem anjinhos.
يعجبني كيف أنكم تحكمون عليّ وكأنكم تمشون وأنتم ترتدون الخاتم المقدس