"تحكمي علي" - Traduction Arabe en Portugais

• me julgues
• me julgue
• me julguem

Por isso não me julgues ou às minhas crenças.
لذا لا تحكمي علي و لا على معتقداتي

Por favor, não me julgues com base neles.
انا طبيعية للغاية,رجاء لا تحكمي علي بسببهما

E eu espero que não me julgues com base nesta pequena interacção.
وأتمنى بأن لا تحكمي علي بنائاً على تفاعلي

Porque sim, o meu pai colocou-me à porta, mas quero que me julgue com base nos meus méritos.
لأنه , صحيح ابي ساعدني في ذلك ولكن , اريدك انتِ ان تحكمي علي مستندة على مزاياي

Shots de tequila! Não me julguem.
لا تحكمي علي , انها بعضا من كؤوس التكيلا

Antes que me julgues, olha para onde o meu ADN se dirige.
قبل ان تحكمي علي, انظري لحمضي النووي الى ماذا يقود

Não me julgues, está bem?
لا تحكمي علي ، حسنا ؟

Olha, não me julgues.
إسمعي، لا تحكمي علي

Espero que não me julgues por causa disso.
اتمنى الا تحكمي علي بسب ذلك

- Não me julgues pelos teus padrões.
-لا تحكمي علي وفقًا لمعاييركِ .

- Não me julgues.
-لا تحكمي علي . -حقاً؟

Não me julgues.
لا تحكمي علي

Não fique aí parada e me julgue como se eu fosse algum tipo de criminoso.
لا تقفي هناك و تحكمي علي كأني مجرم

Esse é o seu trabalho. Não me julgue.
هذا عملك لا تحكمي علي

Não me julguem pelo movimento que...
لا تحكمي علي بتلك الحركة ,تلك كانت... ء

Não me julguem.
لا تحكمي علي