"تحلب" - Traduction Arabe en Portugais

• ordenhar
• mungir
• leiteira
• toracocentese

Se a tivesse, ela estava agora a ordenhar uma vaca, e nunca, nunca me faltaria manteiga!
إذا كان عندي واحد، هي ستكون بالخارج الآن، تحلب بقرة و لن ينفد مني الزبد أبداً

Está a ordenhar uma vaca de lado. Está mesmo...
إذاً أنت تحلب بقرة من حانب واحد .. أنت فعلاً تحلب الـ

Sei que se tivésseis tentado ordenhar antes de levardes, não haveria problema.
ولكنني أعرف اذا حاولت أن تحلب هذه المعزة قبل أخذها، فلن تحدث هذه المشكلة

Então, porque me custa imaginá-lo a mungir vacas e a limpar estrume?
لماذا أجد صعوبة فى تخيُلك تحلب الأبقار وتصنع السماد؟

- Bastar-me-ia salvar uma leiteira.
كنت لأصبح بنفس السعادة لو أنك خادمة تحلب الأبقار

A toracocentese acusou um transudado.
خرق القلب أظهر تحلب

E ia para sair e o meu pai disse, "Tens de ordenhar a vaca."
وحينما شرعت بالخروج , أبى قال، "يجب أن تحلب البقرة"

"lsso não é uma vaca e tu não estás a ordenhar. " Fico tão feliz por estarem juntos.
و قال المزارع أنت لست بقرة و لا تحلب

Sabes ordenhar uma vaca, Jhon?
هل تعرف كيف تحلب بقرة يا جون ؟

Meu, ainda estás a ordenhar isso?
ألا تزال تحلب هذا ؟

- Imagina-me, numa quinta, a mungir as vacas.
-تخيلني... زوجة تسكن مزرعة. تحلب الأبقار.

A tua mãe ainda seria leiteira se não a tivesse engravidado.
إن لم تحملك أمك حين نكحتها لظلت تحلب الماعز حتي اليوم