"تحليل الحمض" - Traduction Arabe en Portugais

• A análise de
• teste de
• da análise
• ANÁLISE DE
• análises de
• A análise do

Combinado com A análise de ADN, as provas apontam aos Lapitas, um grupo marinho do Sudeste da Ásia.
بالإضافة إلي تحليل الحمض النووي, تشير الدلائل الآن إلي لابيتا: ـ شعب بحار من جنوب شرق آسيا

A análise de DNA mostra que ela era nativa.
تحليل الحمض النووي يظهر بأنها كانت محلية

SEIS ANOS ANTES DO ADVENTO DO teste de ADN
قبل ستة أعوام من إستخدام تحليل الحمض النووي

O teste de ADN estava no tempo das cavernas, em 94.
أجل, تحليل الحمض النووي كان في عصر رجل الكهف في عام 1994

Ela vem com um resultado da análise de ADN em umas horas.
ظهرت نتيجة تحليل الحمض النووي من عدة ساعات

Por acaso, é um livro-audio sobre ANÁLISE DE enzima de restrição e impressão de ADN.
فى الحقيقة، إنه كتاب سمعى عن حديد أنزيمات تحليل الحمض النووى

Falemos de análises de ADN no espaço.
فلنتحدث عن تحليل الحمض النووي في الفضاء.

A análise do DNA mostrar-nos-á se o seu filho é portador da mutação que causa a doença.
تحليل الحمض النووي سيظهر إن كان ابنك لديه نفس التحور الكروموسومي المسبب للمرض

E o que revelou A análise de ADN a essa camisola?
و ماذا كان تحليل الحمض النووي لهذا القميص؟

Olá Julian, queres que comece A análise de ADN?
(جوليان)، أتريدني أن أبدأ تحليل الحمض النووي لك؟

A análise de ADN provou que era do director adjunto.
أثبت تحليل الحمض النووي أنّ الدمّ كان لنائب المدير (كيربي)

- Porque... A análise de ADN está completa.
- لأن تحليل الحمض النووي قد انتهى -

Não recolhem impressões digitais? Ou um teste de ADN?
مثل، ألا يوجد بصمات أصابع أو تحليل الحمض النووي؟

Muito bem, vamos buscar um kit sanguíneo e fazer um teste de ADN.
حسناً ، سنحضر عدة تحليل الدم ونجري تحليل الحمض النووي

Por isso, ele quer que eu faça um teste de ADN e assinar um acordo que diz que nunca vou processá-lo.
ولهذا يجبرني على تحليل الحمض النووي وتوقيع هذه الاتفاقية التي تنص على ألّا اقاضيه ابداً

Vou dar instruções ao júri para ignorar todos os testemunhos relacionados com a camisola e com o resultado da análise de ADN.
سأجعل هيئة المحلفين تتجاهل اي شهادة بشأن القميص أو تحليل الحمض النووي.

- Vou precisar da análise de ADN. - Espere!
سنحتاج إلى تحليل الحمض النووى على هذا

Nope. As análises de DNA confirmam que ela é humana.
كلا , تحليل الحمض النووي يؤكد أنها بشرية

E enviei-os para um laboratório de análises de ADN.
لقد أرسلت إلى مختبر تحليل الحمض النووي.

A análise do ADN indica que procuramos um homem caucasiano, mas até agora, nada na base de dados.
أظهر تحليل الحمض النوويّ أنّنا نبحث عن ذكرٍ أبيض البشرة، لكن لا توجد نتائج لحدّ الآن في قواعد البيانات.

Não se preocupem. O laboratório do FBI vai fazer A análise do ADN e pode usar o software de reconhecimento facial.
معامل المباحث الفيدرالية ستعمل على تحليل الحمض النووى