"تخاطر بكل" - Traduction Arabe en Portugais

• tudo em risco
• arriscarias tudo

- Colocaste tudo em risco. - Que querias que fizesse?
أنت تخاطر بكل شيء ماذا كان علي أن أفعل ؟

Não tenhas pressa, rapaz, irias pôr tudo em risco.
-لا تستعجل يا فتى,انت تخاطر بكل شىء

Eu encontro para nós este lugar que pode vir a ser um lar, onde podemos expandir o nosso espectáculo, criar um público regular, tornar-nos um destino, e tu arriscarias tudo isso por um rabo de saia?
أعثر على مكان ندعوه بالمنزل ،حيث يمكننا تمديد عرضنا ،نجمع جمهوراً، نُصبح وجهة وأنت تخاطر بكل هذا لأجل عاهرة؟

Nunca arriscarias tudo o que construímos juntos?
أنت لن تخاطر بكل شيء بنيناه معا ؟